enter
entrar rápidamente
To enter a place at a high speed.
Entrar a un lugar a alta velocidad.
entrar silenciosamente
To enter a place without making much sound.
Entrar a un lugar sin hacer mucho ruido.
introducir automáticamente
When information is added to a system without human intervention.
Cuando la información se añade a un sistema sin intervención humana.
entrar ilegalmente
Used when someone enters a place (e.g., a country) without permission.
ingresar a un país o lugar sin permiso
entrar en silencio
To enter a place with no sound at all.
Entrar a un lugar sin ningún sonido.
introducir manualmente
To add information (e.g., to a computer) by typing it.
Añadir información (p. ej., a un ordenador) escribiéndola.
entrar con cautela
To enter a place carefully to avoid danger.
Entrar a un lugar con cuidado para evitar el peligro.
entrar y salir
Refers to the complete action of going into and then out of a place.
Se refiere a la acción completa de entrar y luego salir de un lugar.
entrar y marcharse
Similar to 'enter and exit', refers to coming in and going out.
Similar a 'entrar y salir', se refiere a entrar y salir.
permitir a alguien/algo entrar
To give permission for someone or something to come in.
Dar permiso para que alguien o algo entre.
prohibir a alguien entrar
To not allow someone to enter; to prohibit entry.
No permitir que alguien entre; prohibir la entrada.
permitir a alguien/algo entrar
A more formal way to say 'allow to enter'.
Una forma más formal de decir 'allow to enter'.
introducir en
To add information into a system or document.
Añadir información a un sistema o documento.
introducir en
To add information onto a surface or interface, like a form or screen.
Añadir información sobre una superficie o interfaz, como un formulario o pantalla.
entrar a través de
Specifies the opening or passage used for entry (e.g., enter through the gate).
Especifica la abertura o pasaje utilizado para entrar (p. ej., entrar a través de la puerta).
entrar desde
Specifies the direction or starting place of entry (e.g., enter from the side).
Especifica la dirección o el lugar de inicio de la entrada (p. ej., entrar desde el lado).
introducir en
To add information, especially transferring it to a system like a computer.
Añadir información, especialmente transfiriéndola a un sistema como un ordenador.
entrar por
Specifies the entrance point used (e.g., enter by the back door).
Especifica el punto de entrada utilizado (p. ej., entrar por la puerta de atrás).
introducir en
To add information into a specific place, like a database or ledger.
Añadir información a un lugar específico, como una base de datos o un libro mayor.
participar libremente en
To begin or become involved in something (like an agreement) by one's own choice.
Comenzar o involucrarse en algo (como un acuerdo) por elección propia.
participar voluntariamente en
To begin or become involved in something willingly, without being forced.
Comenzar o involucrarse en algo voluntariamente, sin ser forzado.