announce
anunciar oficialmente
To announce in an official capacity, by someone with authority.
fazer uma declaração pública formal sobre algo.
anunciar formalmente
To make a formal, often written, declaration.
fazer uma declaração pública formal sobre um fato, ocorrência ou intenção
anunciar com orgulho
To announce something that one is proud of, such as an achievement.
Anunciar algo de que se orgulha, como uma conquista.
anunciar em voz alta
To say something in a loud voice so that people can hear.
Dizer algo em voz alta para que as pessoas possam ouvir.
anunciar alegremente
To announce good news with joy.
Anunciar boas notícias com alegria.
anunciar triunfantemente
To announce a victory or great success.
Anunciar uma vitória ou grande sucesso.
anunciar a/para alguém/algo
Indicates the recipient of the announcement.
Indica o destinatário do anúncio.
espera-se que anuncie
Used when an announcement is anticipated.
Usado quando um anúncio é antecipado.
esperar anunciar
Used when someone plans to make an announcement.
Usado quando alguém planeja fazer um anúncio.
ter o prazer de anunciar
Common in formal announcements like engagements or appointments.
Comum em anúncios formais como noivados ou nomeações.
ter o orgulho de anunciar
To announce something that brings a sense of pride.
Anunciar algo que traz um sentimento de orgulho.
ter o prazer de anunciar
A formal and joyful way to announce good news.
Uma forma formal e alegre de anunciar boas notícias.
lamentar anunciar
A formal way to announce bad news, such as a death or cancellation.
Uma forma formal de anunciar más notícias, como uma morte ou cancelamento.