deserve
realmente merecer
Used to strongly emphasize that someone deserves something.
Usado para enfatizar fortemente que alguém merece algo.
bem merecer
To deserve something completely or entirely.
Merecer algo completa ou totalmente.
Used to strongly emphasize that someone deserves something.
Used to strongly emphasize that someone deserves something.
merecer plenamente
To deserve something to a great or full extent.
ser total e completamente digno de algo (ex: uma recompensa, sucesso)
claramente merecer
Used to state that it is obvious someone deserves something.
Usado para afirmar que é óbvio que alguém merece algo.
com certeza merecer
Used to strongly emphasize that someone deserves something.
Usado para enfatizar fortemente que alguém merece algo.
merecer plenamente
To deserve something completely or entirely.
Merecer algo completa ou totalmente.
merecer totalmente
To deserve something completely or entirely.
Merecer algo completa ou totalmente.
verdadeiramente merecer
To deserve something in a way that is morally right or fair.
Merecer algo de uma forma moralmente correta ou justa.
merecer completamente
To deserve something completely or entirely.
Merecer algo completa ou totalmente.
provavelmente merecer
Indicates a high likelihood of being deserving.
Indica uma alta probabilidade de ser merecedor.
dificilmente merecer
Used to say that someone does not deserve something, or deserves very little of it.
Usado para dizer que alguém não merece algo, ou merece muito pouco.
merecer com razão
To deserve something in a way that is morally right or fair.
Ser digno de algo por causa das próprias ações ou qualidades, com justificativa clara.
merecer justamente
To deserve something in a way that is morally right or fair.
Merecer algo de uma forma moralmente correta ou justa.
merecer por direito
To deserve something in a way that is morally right or fair.
ser digno de algo por direito
escasamente merecer
Used to say that someone does not deserve something, or deserves very little of it.
Usado para dizer que alguém não merece algo, ou merece muito pouco.
bem merecido
Used as an adjective to describe something (like a rest or award) that is fully earned.
Usado como adjetivo para descrever algo (como um descanso ou prêmio) que é totalmente merecido.
merecer algo melhor
To be worthy of better treatment or a better outcome.
Ser digno de um tratamento melhor ou de um resultado melhor.
merecer por
Indicates the reason or action for which someone deserves something.
Indica a razão ou ação pela qual alguém merece algo.