extreme
противоположная крайность
describes one of two completely different and conflicting points
описывает одну из двух совершенно разных и противоречащих друг другу точек
новая крайность
reaching a level or state not previously seen
достижение ранее невиданного уровня или состояния
крайняя температура
a very high or very low temperature
очень высокая или очень низкая температура
логическая крайность
the most extreme conclusion that can be drawn from a particular argument
самый крайний вывод, который можно сделать из определенного аргумента
an extreme of weather or climate
полярная крайность
a less common synonym for opposite extreme, emphasizing polarity
Одна из двух совершенно противоположных точек, идей или качеств.
действительно крайний
very extreme; truly extreme
очень крайний; действительно крайний
весьма крайний
to a significant degree; fairly extreme
в значительной степени; довольно крайний
довольно крайний
more extreme than is usual or desirable
более крайний, чем обычно или желательно
особенно крайний
more extreme than usual; especially extreme
более крайний, чем обычно; особенно крайний
несколько крайний
to a certain small degree; slightly extreme
в некоторой небольшой степени; слегка крайний
в своей самой крайней форме
in its most extreme form or state
в своей самой крайней форме или состоянии
с одной стороны
used to introduce the first of two contrasting examples
используется для введения первого из двух контрастных примеров
с другой стороны
used to introduce the second of two contrasting examples
используется для введения второго из двух контрастных примеров
переходить из одной крайности в другую
to change from one extreme attitude or behavior to its opposite
переходить от одного крайнего отношения или поведения к его противоположности
впасть в противоположную крайность
to adopt a completely opposite behavior or viewpoint
принять совершенно противоположное поведение или точку зрения
впасть в другую крайность
to adopt a completely opposite behavior or viewpoint
принять совершенно противоположное поведение или точку зрения
крайности (чего-либо)
indicating a wide range between two opposite qualities
указывает на широкий диапазон между двумя противоположными качествами
до крайности
to a very high or excessive degree
до очень высокой или чрезмерной степени
в высшей степени
used for emphasis, meaning 'extremely' or 'to a very great degree'
используется для усиления, означает 'чрезвычайно' или 'в очень большой степени'
в крайности
referring to the most severe or highest degree of something
относящийся к самой серьезной или высшей степени чего-либо
между крайностями
in a middle position, not at one pole or the other
в среднем положении, не на одном полюсе или другом
быть крайним
describing a state of being at a high or severe level
описание состояния нахождения на высоком или тяжелом уровне
казаться крайним
to give the impression of being extreme
создавать впечатление крайности
считать что-л. крайним
to think of or believe something to be extreme
думать или верить, что что-то является крайним
звучать как крайность
to give the impression of being extreme when heard or read
создавать впечатление крайности при прослушивании или чтении
впадать в крайности
to do something in a much more excessive way than is usual or reasonable
делать что-то гораздо более чрезмерным образом, чем это обычно или разумно
доводить что-л. до крайности
to do something to an excessive degree
делать что-либо в чрезмерной степени
доводить что-л. до крайности
to do something to an excessive degree
делать что-либо в чрезмерной степени
избегать крайностей
to try not to go to extreme states or actions
стараться не впадать в крайние состояния или действия
достигать крайностей
to arrive at an extreme state or level
достигать крайнего состояния или уровня
представлять крайность
to be an example of an extreme case or position
быть примером крайнего случая или позиции