faint
слабый от (чего-либо)
Feeling faint due to a cause like hunger, relief, or fear.
Чувствовать слабость из-за причины, такой как голод, облегчение или страх.
немного дурно
Indicates a mild sensation of being about to faint.
Указывает на легкое ощущение приближающегося обморока.
немного дурно
Indicates a mild sensation of being about to faint.
Указывает на легкое ощущение приближающегося обморока.
почти в обмороке
Describes being on the very edge of losing consciousness.
Описывает состояние на грани потери сознания.
чувствовать сильную дурноту
Emphasizes a strong feeling of being about to lose consciousness.
Подчеркивает сильное ощущение приближающейся потери сознания.
довольно дурно
Indicates a noticeable sensation of being about to faint.
Указывает на заметное ощущение приближающегося обморока.
чувствовать крайнюю слабость
Emphasizes a very strong feeling of being about to lose consciousness.
Подчеркивает очень сильное ощущение приближающейся потери сознания.
чувствовать сильную дурноту
Emphasizes that something is difficult to see or hear.
Подчеркивает сильное ощущение приближающейся потери сознания.
чувствовать крайнюю слабость
Emphasizes that something is very difficult to see or hear.
Подчеркивает очень сильное ощущение приближающейся потери сознания.
довольно слабый
Indicates that something is somewhat faint or not very clear.
Указывает, что что-то несколько слабое или не очень четкое.
почти в обмороке
Used to describe being very close to fainting.
Описывает состояние на грани потери сознания.
чуть не упасть в обморок
Used to describe being very close to fainting.
Используется для описания состояния, близкого к обмороку.
чувствовать дурноту
To experience the sensation of being about to lose consciousness.
Испытывать ощущение приближающейся потери сознания.
выглядеть так, будто вот-вот упадешь в обморок
To have an appearance that suggests one is about to lose consciousness.
Иметь вид, который предполагает, что человек вот-вот потеряет сознание.
быть в предобморочном состоянии
Describes the state of being close to losing consciousness.
Описывает состояние, близкое к потере сознания.
звучать слабо
Used specifically for sounds, especially voices, that are not loud or clear.
Используется специально для звуков, особенно голосов, которые не являются громкими или четкими.
быть в предобморочном состоянии
Describes something that is not strong or clear, e.g., a sound or a line.
Описывает состояние, близкое к потере сознания.
слабеть
Similar to 'become faint', often used for sounds that are fading away.
Похоже на 'становиться слабым', часто используется для затухающих звуков.
становиться слабым
Indicates a process of something gradually becoming less clear or strong.
Указывает на процесс, в ходе которого что-то постепенно становится менее четким или сильным.
упасть в обморок от (чего-либо)
To faint due to a cause like lack of air, heat, or hunger.
Упасть в обморок из-за причины, такой как недостаток воздуха, жара или голод.
слабый от (чего-либо)
To faint due to a strong emotion or physical state like shock or pain.
Чувствовать слабость из-за причины, такой как голод, облегчение или страх.
упасть в обморок при (виде чего-либо)
To faint as a reaction to seeing something, commonly blood.
Упасть в обморок в качестве реакции на что-то увиденное, обычно на кровь.
собираться упасть в обморок
Indicates a strong feeling or sign that one will faint soon.
Указывает на сильное чувство или признак того, что скоро случится обморок.
вот-вот упасть в обморок
Indicates an immediate likelihood of fainting.
Указывает на неминуемую вероятность обморока.