understand
Synonymous with 'completely', often used to convey a deep and comprehensive grasp.
vollständig verstehen
To understand every aspect of something, leaving no part unknown.
Jeden Aspekt von etwas verstehen, ohne einen Teil unbekannt zu lassen.
besser verstehen
To improve one's level of understanding.
Das eigene Verständnisniveau verbessern.
To understand something without any doubt or confusion.
An informal way to say 'completely understand', often used to express empathy.
gut verstehen
To have a good and thorough understanding of something.
Ein gutes und gründliches Verständnis von etwas haben.
To understand without any mistake or misinterpretation.
gründlich verstehen
To understand in a detailed and careful way.
Auf eine detaillierte und sorgfältige Weise verstehen.
To understand in a deep, genuine, and authentic way.
To understand to a significant degree, often used in negative contexts (e.g., 'don't quite understand').
nicht ganz verstehen
To understand some parts but not all; to have an incomplete understanding.
Einige Teile verstehen, aber nicht alle; ein unvollständiges Verständnis haben.
nicht wirklich verstehen
To mostly not understand, or to have a very superficial understanding.
Größtenteils nicht verstehen oder nur ein sehr oberflächliches Verständnis haben.
teilweise verstehen
A more formal way to say you understand some parts but not others.
Eine formellere Art zu sagen, dass man einige Teile versteht, aber andere nicht.
nicht unbedingt verstehen
To indicate that understanding is not a guaranteed or automatic outcome.
Anzeigen, dass Verständnis kein garantiertes oder automatisches Ergebnis ist.
kaum verstehen
To understand with great difficulty; to understand only a very small amount.
Mit großer Schwierigkeit verstehen; nur einen sehr kleinen Teil verstehen.
kaum verstehen
Almost the same as 'barely understand'; to be almost unable to understand.
Fast dasselbe wie 'gerade noch verstehen'; fast unfähig zu verstehen sein.
nicht wirklich verstehen
To lack a deep or genuine understanding of a matter.
Ein tiefes oder echtes Verständnis einer Sache fehlt.
weitgehend verstanden werden
Emphasizes that something is understood by a large number of people across different areas.
Betont, dass etwas von einer großen Anzahl von Menschen in verschiedenen Bereichen verstanden wird.
allgemein verstanden werden
Similar to 'commonly understood', indicating widespread but not necessarily universal understanding.
Ähnlich wie 'allgemein verstanden', was auf ein weit verbreitetes, aber nicht unbedingt universelles Verständnis hinweist.
allgemein verstanden werden
Said of something that most people in a group or society understand.
Wird von etwas gesagt, das die meisten Menschen in einer Gruppe oder Gesellschaft verstehen.
schlecht verstanden werden
Said of a topic or phenomenon that is not well-researched or comprehended.
Wird von einem Thema oder Phänomen gesagt, das nicht gut erforscht oder verstanden ist.
etwas verstehen über
Used to talk about having knowledge or comprehension of a particular subject.
Wird verwendet, um über Kenntnisse oder das Verständnis eines bestimmten Themas zu sprechen.
verstehen als
Used to indicate the way in which something is interpreted or perceived.
Wird verwendet, um die Art und Weise anzugeben, in der etwas interpretiert oder wahrgenommen wird.
kann verstehen
A very common way to express the ability to understand.
Eine sehr gebräuchliche Art, die Fähigkeit zum Verstehen auszudrücken.
versuchen zu verstehen
A very common way to express making an effort to understand.
Eine sehr gebräuchliche Art, den Versuch des Verstehens auszudrücken.
verstehen können
To have the capacity or skill to understand something.
Die Fähigkeit oder Fertigkeit besitzen, etwas zu verstehen.
allmählich verstehen
To gradually develop an understanding over time.
Im Laufe der Zeit allmählich ein Verständnis entwickeln.
lernen zu verstehen
To acquire the ability to understand through study or experience.
Die Fähigkeit zu verstehen durch Studium oder Erfahrung erwerben.
versuchen zu verstehen
A formal way to say you are trying to understand something.
Eine formelle Art zu sagen, dass man versucht, etwas zu verstehen.
hoffen zu verstehen
To desire to understand something, often implying it is difficult.
Den Wunsch haben, etwas zu verstehen, was oft impliziert, dass es schwierig ist.