meet

noun, verb52 colocacionesFrecuencia promedio: 6.3

encuentro de campeonato

A competition to decide a champion.

Una competición para decidir un campeón.

competencia de atletismo

Refers to a track and field competition.

Se refiere a una competición de atletismo.

mercadillo de trueque

An event where people can buy, sell, or exchange items.

Un evento donde la gente puede comprar, vender o intercambiar artículos.

competencia de natación

Refers to a swimming competition.

Se refiere a una competición de natación.

encuentro importante

gran encuentro

reunión de carreras

Refers to a horse racing event.

Se refiere a un evento de carreras de caballos.

encuentro de gimnasia

Refers to a gymnastics competition.

Se refiere a una competición de gimnasia.

A competition between two teams.

encuentro de verano

A competition held in the summer.

Una competición celebrada en verano.

encuentro de primavera

A competition held in the spring.

Una competición celebrada en primavera.

reunión de caza

Refers to a meeting for hunting, especially with hounds.

Se refiere a una reunión para cazar, especialmente con perros de caza.

encontrarse por primera vez

To come together for the first time.

Reunirse por primera vez.

reunirse en persona

reunirse personalmente

por fin encontrarse

finalmente encontrarse

To deal with a problem or difficult situation directly.

reunirse en secreto

reunirse en privado

sostener la mirada de alguien directamente

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Se usa con 'eyes', 'gaze', 'look'.

sostener la mirada de alguien sin inmutarse

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Se usa con 'eyes', 'gaze', 'look'.

sostener la mirada de alguien sin pestañear

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Se usa con 'eyes', 'gaze', 'look'.

encantado de conocerte

un placer conocerte

esperar con ansias conocer a alguien

An expression of happy anticipation of meeting someone.

Una expresión de feliz anticipación por conocer a alguien.

en un/el encuentro

Used to indicate location within a competition.

Se usa para indicar la ubicación dentro de una competición.

estar diseñado para cumplir

Used with 'needs', 'requirements', 'standards'.

Se usa con 'needs', 'requirements', 'standards'.

no cumplir

Refers to failing to satisfy a requirement, condition, or standard.

Se refiere a no satisfacer un requisito, condición o estándar.

ser incapaz de cumplir

Refers to failing to satisfy a requirement, condition, or standard.

Se refiere a no satisfacer un requisito, condición o estándar.

estar adaptado para cumplir

Used with 'needs', 'requirements', 'standards'.

Se usa con 'needs', 'requirements', 'standards'.

celebrar un encuentro

To organize and have a competition.

Organizar y tener una competición.

dar la casualidad de encontrarse

encontrarse por casualidad

ganar un encuentro

To be victorious in a competition.

Salir victorioso en una competición.

ir a un encuentro

asistir a un encuentro

perderse un encuentro

To fail to attend a competition.

No poder asistir a una competición.

récord del encuentro

The best performance ever achieved at a particular competition.

El mejor rendimiento jamás logrado en una competición particular.

reunirse con

To come together with someone for a discussion or meeting.

Juntarse con alguien para una discusión o reunión.

cruzarse (las miradas)

Often used with 'eyes' to describe looking at each other from opposite sides of a space.

A menudo se usa con 'eyes' para describir mirarse desde lados opuestos de un espacio.