deny

verb39 collocationsFréquence moyenne: 7.0

nier fermement

A common and general way to say you deny something with conviction.

Une manière courante et générale de dire que vous niez quelque chose avec conviction.

To deny something in a very clear, direct, and complete way.

nier fermement

To deny something in a way that shows you are not going to change your mind.

Nier quelque chose d'une manière qui montre que vous n'allez pas changer d'avis.

nier catégoriquement

To deny something directly and without hesitation.

Nier quelque chose directement et sans hésitation.

nier avec véhémence

To deny something with strong and often angry feelings.

Nier quelque chose avec des sentiments forts et souvent de la colère.

nier à plusieurs reprises

To deny something many times.

Nier quelque chose de nombreuses fois.

nier catégoriquement

To deny something in a forceful way to show it is very important.

Dire avec force que quelque chose n'est pas vrai.

nier officiellement

To deny something as an official statement from a person or organization in authority.

Nier quelque chose en tant que déclaration officielle d'une personne ou d'une organisation ayant autorité.

nier vigoureusement

To deny something with a lot of physical or mental energy and determination.

Nier quelque chose avec beaucoup d'énergie physique ou mentale et de détermination.

To deny something every time the subject is mentioned.

nier catégoriquement

Used to describe a very strong and determined refusal to change one's mind.

Utilisé pour décrire un refus très fort et déterminé de changer d'avis.

nier formellement

To deny something in an official or serious way.

Nier quelque chose de manière officielle ou sérieuse.

nier vigoureusement

To deny something with a lot of effort and energy.

Nier quelque chose avec beaucoup d'effort et d'énergie.

nier farouchement

To deny something with anger and determination.

Nier quelque chose avec colère et détermination.

nier avec colère

To deny something while showing anger.

Nier quelque chose en montrant de la colère.

nier explicitement

To deny something in a way that is clear and has only one possible meaning.

déclarer que quelque chose n'est pas vrai de manière directe

nier avec véhémence

To deny something angrily and with a lot of energy.

Nier quelque chose avec colère ou force.

nier expressément

To deny something in a way that has been clearly and deliberately stated.

déclarer clairement et directement que quelque chose n'est pas vrai

nier fermement

To deny something and refuse to change your opinion, especially over a long period.

Affirmer que quelque chose n'est pas vrai d'une manière ferme et inébranlable.

nier avec indignation

To deny something with anger caused by something that is unfair or wrong.

Nier quelque chose avec une colère causée par quelque chose d'injuste ou de mauvais.

refuser qqch à qqn

Used to indicate the person who is being refused something.

Utilisé pour indiquer la personne à qui quelque chose est refusé.

personne ne pourrait nier que...

A phrase used to emphasize that a statement is obviously true.

Une phrase utilisée pour souligner qu'une affirmation est manifestement vraie.

personne ne nierait que...

A phrase used to emphasize that everyone would agree a statement is true.

Une phrase utilisée pour souligner que tout le monde serait d'accord qu'une affirmation est vraie.

ne peut nier

Used to say that something is certainly true.

Utilisé pour dire que quelque chose est certainement vrai.