regain
最終的に取り戻す
To get something back in the end, after a long time or a lot of effort.
長い時間や多くの努力の末に、最終的に何かを取り戻す。
ついに取り戻す
To get something back in the end, after a long time or a lot of effort.
長い時間や多くの努力の末に、最終的に何かを取り戻す。
～を取り戻す試み
An action taken with the goal of getting something back.
何かを取り戻す目的で行われる行動。
～を取り戻すための努力
An action taken with the goal of getting something back.
何かを取り戻す目的で行われる行動。
～を取り戻そうとする試み
An effort or attempt, often ambitious, to get something back.
何かを取り戻すための努力や試みで、しばしば野心的なもの。
～を取り戻す機会
A possibility or occasion to get something back.
何かを取り戻す可能性や機会。
なんとか取り戻す
To succeed in getting something back, especially if it was difficult.
特に困難だった場合に、何かを取り戻すことに成功する。
取り戻そうと奮闘する
To try very hard to get something back, with difficulty.
困難を伴いながら、何かを取り戻そうと懸命に努力する。
取り戻すことを望む
To want to get something back and believe it is possible.
何かを取り戻したいと思い、それが可能だと信じる。
取り戻す決意である
To have a strong will and intention to get something back.
何かを取り戻すという強い意志と意図を持つ。
必死に取り戻そうとする
To have a very strong and urgent desire to get something back.
何かを取り戻したいという非常に強く緊急の願望を持つ。