enter
يدخل بهدوء
To enter a place without making much sound.
الدخول إلى مكان دون إحداث الكثير من الضوضاء.
يدخل تلقائيا
When information is added to a system without human intervention.
عندما تتم إضافة المعلومات إلى نظام دون تدخل بشري.
الدخول بشكل غير قانوني
Used when someone enters a place (e.g., a country) without permission.
الدخول إلى بلد أو مكان دون إذن
يدخل بصمت
To enter a place with no sound at all.
الدخول إلى مكان دون أي صوت على الإطلاق.
يدخل يدويا
To add information (e.g., to a computer) by typing it.
إضافة معلومات (على سبيل المثال، إلى جهاز كمبيوتر) عن طريق كتابتها.
يدخل بحذر
To enter a place carefully to avoid danger.
الدخول إلى مكان بعناية لتجنب الخطر.
الدخول والخروج
Refers to the complete action of going into and then out of a place.
يشير إلى الفعل الكامل للدخول إلى مكان ثم الخروج منه.
يدخل ويغادر
Similar to 'enter and exit', refers to coming in and going out.
على غرار 'الدخول والخروج'، يشير إلى الدخول والخروج.
يسمح لشخص/شيء بالدخول
To give permission for someone or something to come in.
إعطاء الإذن لشخص ما أو شيء ما بالدخول.
يمنع شخصا من الدخول
To not allow someone to enter; to prohibit entry.
عدم السماح لشخص بالدخول؛ حظر الدخول.
يأذن لشخص/شيء بالدخول
A more formal way to say 'allow to enter'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'allow to enter'.
يدخل على
To add information onto a surface or interface, like a form or screen.
إضافة معلومات على سطح أو واجهة، مثل نموذج أو شاشة.
يدخل عبر
Specifies the opening or passage used for entry (e.g., enter through the gate).
تحدد الفتحة أو الممر المستخدم للدخول (على سبيل المثال، الدخول عبر البوابة).
يدخل من
Specifies the direction or starting place of entry (e.g., enter from the side).
تحدد اتجاه أو مكان بدء الدخول (على سبيل المثال، الدخول من الجانب).
يدخل على
To add information, especially transferring it to a system like a computer.
إضافة المعلومات، خاصة نقلها إلى نظام مثل الكمبيوتر.
يدخل من
Specifies the entrance point used (e.g., enter by the back door).
تحدد نقطة الدخول المستخدمة (على سبيل المثال، الدخول من الباب الخلفي).
يدخل في
To add information into a specific place, like a database or ledger.
إضافة معلومات إلى مكان محدد، مثل قاعدة بيانات أو دفتر أستاذ.
يدخل بحرية في
To begin or become involved in something (like an agreement) by one's own choice.
البدء أو المشاركة في شيء (مثل اتفاق) باختيار الشخص.
يدخل طواعية في
To begin or become involved in something willingly, without being forced.
البدء أو المشاركة في شيء عن طيب خاطر، دون إجبار.