tighten
festziehen; sich anspannen
to make something more secure or firm; to become nervous or tense
etwas sicherer oder fester machen; nervös oder angespannt werden
leicht anziehen
to become slightly more tight or firm
etwas fester oder straffer werden
plötzlich anziehen
to become tight quickly and unexpectedly
schnell und unerwartet fest werden
etwas anziehen
to become slightly more tight or firm
etwas fester oder straffer werden
langsam anziehen
to become tighter slowly over time
im Laufe der Zeit langsam fester werden
allmählich anziehen
to become tighter slowly over time
im Laufe der Zeit langsam fester werden
schmerzhaft anspannen
to become tight in a way that causes pain
auf eine Weise fest werden, die Schmerzen verursacht
instinktiv anspannen
to become tight as a natural reaction, without thinking
als natürliche Reaktion, ohne nachzudenken, fest werden
unbewusst anspannen
to become tight without being aware of it
einen Muskel oder Körperteil unbewusst fest oder steif machen
to become tight as an automatic reaction you cannot control
sich um etw. spannen
to close or hold more firmly around something
sich fester um etwas schließen oder halten
den Griff um etw. verstärken
used when a grip on a specific object becomes firmer
wird verwendet, wenn der Griff um einen bestimmten Gegenstand fester wird
sich anspannen vor
to become tense as a result of an emotion
infolge einer Emotion angespannt werden
sich um etw. spannen
to close or hold more firmly around something
sich fester um etwas schließen oder halten
sich zusammenziehen zu
to change shape and become a tight form, like a line or a knot
die Form ändern und eine feste Form annehmen, wie eine Linie oder ein Knoten
sich anspannen in
often used with emotions, to show an internal feeling of constriction
oft mit Emotionen verwendet, um ein inneres Gefühl der Verengung zu zeigen
sich um etw. spannen
to close or hold more firmly around something
sich fester um etwas schließen oder halten
fühlen, wie sich etw. anspannt
to perceive a part of your body becoming tense or constricted
wahrnehmen, wie ein Körperteil angespannt oder verengt wird
etw. anspannen lassen
to cause a part of the body to become tense or constricted
verursachen, dass ein Körperteil angespannt oder verengt wird
scheinen sich anzuspannen
used to describe the appearance of something becoming tighter
wird verwendet, um das Aussehen von etwas zu beschreiben, das fester wird