recognize
reconocer inmediatamente
to know who someone is or what something is as soon as you see them
saber quién es alguien o qué es algo tan pronto como lo ves
reconocer claramente
to fully understand or acknowledge a fact or situation
entender o admitir plenamente un hecho o situación
reconocer al instante
to know who someone is or what something is as soon as you see them
saber quién es alguien o qué es algo tan pronto como lo ves
reconocer plenamente
to completely understand or acknowledge a fact or situation
entender o admitir completamente un hecho o situación
to accept or acknowledge something in an official capacity
reconocer internacionalmente
to be accepted or known among different nations
ser aceptado o conocido entre diferentes naciones
reconocer legalmente
to officially accept something according to the law
aceptar oficialmente algo de acuerdo con la ley
to officially accept something in a formal way
reconocer nacionalmente
to be accepted or known within a particular country
ser aceptado o conocido dentro de un país en particular
reconocer globalmente
to be accepted or known all over the world
ser aceptado o conocido en todo el mundo
apenas reconocer
to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty
ser capaz de saber quién es alguien o qué es algo, pero con dificultad
to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty
to acknowledge or state something directly and clearly
reconocer implícitamente
to acknowledge or suggest something without stating it directly
admitir o sugerir algo sin decirlo directamente
to officially accept something at a federal level
ser ampliamente reconocido
to be accepted or known by many people in many places
ser aceptado o conocido por muchas personas en muchos lugares
es importante reconocer algo
a phrase used to emphasize the need to acknowledge a particular fact
una frase utilizada para enfatizar la necesidad de admitir un hecho particular
ser generalmente reconocido
to be accepted or known by most people
ser aceptado o conocido por la mayoría de la gente
ser comúnmente reconocido
to be generally accepted or known by most people
ser generalmente aceptado o conocido por la mayoría de la gente
ser universalmente reconocido
to be accepted or known by everyone
ser aceptado o conocido por todos
no reconocer
used to express that someone did not recognize something they should have
usado para expresar que alguien no reconoció algo que debería haber reconocido
negarse a reconocer
to be unwilling to accept or acknowledge something officially
no estar dispuesto a aceptar o admitir algo oficialmente
reconocer... como
to identify someone or something as being a particular thing
identificar a alguien o algo como una cosa en particular
reconocer... por
to identify someone or something based on a particular feature
identificar a alguien o algo basándose en una característica particular