recognize

verb46 コロケーション平均頻度: 8.2

すぐに認識する

to know who someone is or what something is as soon as you see them

誰かまたは何かを見たとたんにそれが誰か何かを知ること

明確に認識する

to fully understand or acknowledge a fact or situation

事実や状況を完全に理解または認めること

瞬時に認識する

to know who someone is or what something is as soon as you see them

誰かまたは何かを見たとたんにそれが誰か何かを知ること

完全に認識する

to completely understand or acknowledge a fact or situation

事実や状況を完全に理解または認めること

to accept or acknowledge something in an official capacity

国際的に認識される

to be accepted or known among different nations

異なる国家間で受け入れられる、または知られていること

法的に認める

to officially accept something according to the law

法律に従って何かを公式に受け入れること

to officially accept something in a formal way

国内で認識される

to be accepted or known within a particular country

特定の国内で受け入れられる、または知られていること

世界的に認識される

to be accepted or known all over the world

世界中で受け入れられる、または知られていること

かろうじて認識する

to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty

困難ながらも、誰かまたは何かがわかること

to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty

to acknowledge or state something directly and clearly

暗黙のうちに認める

to acknowledge or suggest something without stating it directly

直接述べずに何かを認めるまたは示唆すること

to officially accept something at a federal level

広く認識されている

to be accepted or known by many people in many places

多くの場所で多くの人々に受け入れられているか知られている

~を認識することが重要です

a phrase used to emphasize the need to acknowledge a particular fact

特定の事実を認める必要性を強調するために使用されるフレーズ

一般的に認識されている

to be accepted or known by most people

ほとんどの人に受け入れられているか知られている

一般的に認識されている

to be generally accepted or known by most people

ほとんどの人に一般的に受け入れられているか知られている

普遍的に認識されている

to be accepted or known by everyone

すべての人に受け入れられているか知られている

認識できない

used to express that someone did not recognize something they should have

誰かが認識すべきだった何かを認識しなかったことを表現するために使用される

認めることを拒否する

to be unwilling to accept or acknowledge something officially

何かを公式に受け入れたり認めたりすることに乗り気でないこと

~として認識する

to identify someone or something as being a particular thing

誰かまたは何かを特定の事物として特定すること

~で認識する

to identify someone or something based on a particular feature

特定の特徴に基づいて誰かまたは何かを識別すること