represent

正確に表現する

to show or describe something correctly and without errors

何かを正しく、間違いなく示すまたは記述する

うまく代表する

to represent a group or an interest effectively and successfully

グループや利益を効果的かつ成功裏に代表する

視覚的に表現する

to show something in a way that can be seen, such as in a picture or chart

絵やチャートのように、目で見える方法で何かを示す

真に代表する

to represent the interests or views of a group in a genuine and authentic way

グループの利益や見解を本物かつ真正な方法で代表する

グラフで表す

to show something using a graph or chart

グラフやチャートを使って何かを示す

法的に代理する

to act as the official lawyer for someone in a legal case

法的な事件で誰かの公式な弁護士として行動する

公正に表現する

to show or describe something in a balanced and reasonable way

何かをバランスの取れた合理的な方法で示すまたは記述する

強力に代表する

to represent a group or an interest in a powerful or effective way

グループや利益を強力または効果的に代表する

象徴的に表す

to be a symbol of something; to represent an idea or quality

何かの象徴であること。考えや質を表す

平等に代表する

to give equal presence or voice to different groups

異なるグループに平等な存在感や発言権を与える

忠実に表現する

to show or describe something in a way that is true to the original

オリジナルに忠実な方法で何かを示すまたは記述する

適切に代表する

to represent someone in a way that is sufficient or satisfactory

誰かを十分または満足のいく方法で代表する

to represent a group in numbers that are too large or too small in relation to other groups

巧みに代表する

to represent someone skillfully and effectively

誰かを巧みかつ効果的に代表する

to deliberately show or describe something in a way that is not true

不十分に代表する

to represent a group or interest in an ineffective or inadequate way

グループや利益を非効果的または不適切な方法で代表する

概略的に示す

to show something using a schematic diagram, focusing on structure rather than detail

何かを簡略化された図式的な方法で描写または説明する

to show something using a diagram

～を表すことを意図している

to be created or designed with the purpose of representing something

何かを表す目的で作成または設計される

（人）を代表に選出する

to choose a person by voting to act or speak for a group

投票によってグループのために行動したり話したりする人を選ぶ

（人）を代表に選ぶ

to select a person to act or speak for a group

グループのために行動したり話したりする人を選ぶ

（人）を代表に選抜する

to formally or carefully choose a person to act or speak for a group

グループのために行動したり話したりする人を公式にまたは慎重に選ぶ

代表すると主張する

to state that you represent a group, sometimes without proof

証拠なしにグループを代表していると述べること

～を表そうと努める

to try or attempt to represent something

何かを表そうと試みる、または努力する

～を表すと称する

to claim to represent something, especially in a way that may not be true

何かを表すと主張する、特に真実でないかもしれない方法で

代表するふりをする

to falsely act as if you represent a group

グループを代表しているかのように偽って行動する

～として表す

to describe or show someone or something as being a particular thing

誰かまたは何かを特定のものであるとして記述または示す