black

черный как смоль

describes a deep, glossy, and very dark black, often used for hair or eyes

описывает глубокий, глянцевый и очень темный черный цвет, часто используется для волос или глаз

черный как смола

describes complete darkness, especially used to describe the night

описывает полную темноту, особенно используется для описания ночи

глубокий черный

describes a rich, intense, and saturated black color

описывает насыщенный, интенсивный и глубокий черный цвет

очень черный

intensifier, indicates a high degree of blackness

усилитель, указывает на высокую степень черноты

полностью черный

emphasizes the total absence of any other color

подчеркивает полное отсутствие какого-либо другого цвета

весь черный

indicates being completely covered or consisting entirely of the color black

указывает на то, что что-то полностью покрыто или состоит из черного цвета

целиком черный

similar to 'completely', emphasizes the totality of the black color

похоже на 'полностью', подчеркивает тотальность черного цвета

почти черный

indicates a color that is very dark and close to black, but not pure black

указывает на очень темный цвет, близкий к черному, но не чисто черный

почти черный

synonymous with 'almost black', for very dark colors

синоним 'почти черного', для очень темных цветов