careful

очень осторожный

with great attention

с большим вниманием

действительно осторожный

very careful, emphasizing the high degree

очень осторожный, подчеркивая высокую степень

чрезвычайно осторожный

to a very high degree of care

с очень высокой степенью осторожности

особенно осторожный

especially careful

особенно осторожный

особенно осторожный

more careful than usual

более осторожный, чем обычно

немного осторожный

slightly or somewhat cautious

слегка или несколько осторожный

слегка осторожный

cautious to a small degree

осторожный в небольшой степени

довольно осторожный

to a moderate degree of care

с умеренной степенью осторожности

extremely careful, often used informally

дотошно осторожный

with very careful attention to detail

уделять чрезвычайное и тщательное внимание деталям

быть осторожным

used to advise someone to be cautious

используется, чтобы посоветовать кому-либо быть осторожным

заставить кого-л. быть осторожным

to cause someone to become cautious

заставить кого-либо стать осторожным

осторожный с

cautious in the way one handles or uses something, especially something fragile or valuable

осторожный в обращении или использовании чего-либо, особенно хрупкого или ценного

осторожный в

cautious regarding a particular action, topic, or subject

осторожный в отношении определенного действия, темы или предмета

остерегаться

cautious to avoid a potential danger or risk

осторожный, чтобы избежать потенциальной опасности или риска