lack
نقص تام
Means a complete or 100% absence of something.
يعني غيابًا كاملاً أو بنسبة 100% لشيء ما.
نقص خطير
Indicates a significant and worrying absence of something important.
يشير إلى غياب كبير ومقلق لشيء مهم.
نقص حاد
Emphasizes an extreme and critical absence of something necessary.
يؤكد على غياب شديد وحرج لشيء ضروري.
نقص عام
A widespread lack that affects most people or things in a group.
نقص واسع الانتشار يؤثر على معظم الناس أو الأشياء في مجموعة.
نقص إجمالي
A lack that is true when considering the whole situation.
نقص يكون صحيحًا عند النظر في الوضع برمته.
نقص ظاهري
A lack that seems to exist, based on observation.
نقص يبدو أنه موجود بناءً على الملاحظة.
نقص عميق
Used to describe a very deep and serious absence of something.
تستخدم لوصف غياب عميق وخطير لشيء ما.
نقص محض
Used to emphasize the size or totality of the lack.
تستخدم للتأكيد على حجم أو كلية النقص.
نقص نسبي
A lack of something when compared to something else or to a previous time.
نقص في شيء ما بالمقارنة مع شيء آخر أو مع وقت سابق.
نقص متصور
A lack that is believed to exist, although it may not be real.
نقص يُعتقد أنه موجود، على الرغم من أنه قد لا يكون حقيقيًا.
نقص ملحوظ
An absence of something that is surprising and unusual.
غياب شيء مثير للدهشة وغير عادي.
نقص ظاهري
An absence of something that appears to be the case on the surface.
تستخدم لوصف غياب أو نقص واضح في صفة ما.
يفتقر تمامًا إلى شيء ما
To have absolutely none of a particular quality or thing.
ألا يكون لديك أي شيء على الإطلاق من صفة أو شيء معين.
يفتقر كليًا إلى شيء ما
To be wholly without a particular quality or thing.
أن تكون خاليًا تمامًا من صفة أو شيء معين.
يفتقر حقًا إلى شيء ما
To emphasize that the absence of something is genuine and significant.
للتأكيد على أن غياب شيء ما حقيقي ومهم.
يفتقر بوضوح إلى شيء ما
To obviously be without a necessary quality or item.
أن تكون بوضوح بدون صفة أو عنصر ضروري.
يفتقر بوضوح إلى شيء ما
To be without something in a way that is easy for anyone to see.
أن تكون بدون شيء بطريقة يسهل على أي شخص رؤيتها.
يفتقر ببساطة إلى شيء ما
Used to state a straightforward and uncomplicated reason for a failure: the absence of something.
تستخدم لبيان سبب مباشر وغير معقد للفشل: غياب شيء ما.
يفتقر ظاهريًا إلى شيء ما
To seem to be without something, based on available evidence.
يبدو أنه بدون شيء ما، بناءً على الأدلة المتاحة.
يفتقر إلى شيء ما لولا ذلك
To be without a quality that is being provided or compensated for by something else.
أن تكون بدون صفة يتم توفيرها أو تعويضها بشيء آخر.
لا نقص في شيء ما
Used to say that there is a large amount or supply of something.
تستخدم للقول بأن هناك كمية كبيرة أو إمدادًا كبيرًا من شيء ما.
نقص في شيء ما
The most general and common phrase to state the absence of something.
العبارة الأكثر عمومية وشيوعًا لبيان غياب شيء ما.
بسبب نقص شيء ما
Used to give the reason why something is not happening or not being done.
تستخدم لبيان سبب عدم حدوث شيء ما أو عدم القيام به.
من نقص شيء ما
Indicates that suffering or a negative state is caused by the absence of something.
يشير إلى أن المعاناة أو الحالة السلبية ناتجة عن غياب شيء ما.
بسبب نقص شيء ما
Explains that a failure or loss occurred because something was missing.
يوضح أن فشلاً أو خسارة حدثت بسبب نقص شيء ما.
بسبب نقص شيء ما
Indicates that the absence of something is the cause of a negative result.
يشير إلى أن غياب شيء ما هو سبب نتيجة سلبية.
يبدو أنه يفتقر إلى شيء ما
To look or sound as if you do not have something.
أن تبدو أو يبدو صوتك كما لو أنك لا تملك شيئًا ما.
يبدو أنه يفتقر إلى شيء ما
To give the impression of being without something.
إعطاء انطباع بأنك بدون شيء ما.
يفتقر في شيء ما
Used to specify the area or quality where something is absent.
تستخدم لتحديد المجال أو الصفة التي يغيب فيها شيء ما.