install
leicht installieren
to fit or put something in place without difficulty
etwas ohne Schwierigkeiten einpassen oder anbringen
ordnungsgemäß installieren
to fit or put something in place in the appropriate way
etwas auf angemessene Weise einpassen oder anbringen
korrekt installieren
to fit or put something in place in the right way
etwas auf die richtige Weise einpassen oder anbringen
sicher installieren
to fit or put something in place without risk of harm
etwas ohne Verletzungsrisiko einpassen oder anbringen
professionell installieren
to have something installed by a skilled professional
etwas von einem qualifizierten Fachmann installieren lassen
erfolgreich installieren
to complete the installation with the desired result
die Installation mit dem gewünschten Ergebnis abschließen
dauerhaft installieren
to install something in a way that is intended to last forever
etwas so installieren, dass es für immer hält
unsachgemäß installieren
to fit or put something in place in the wrong way
etwas auf die falsche Weise einpassen oder anbringen
falsch installieren
to fit or put something in place not according to instructions or rules
etwas nicht gemäß den Anweisungen oder Regeln einpassen oder anbringen
heimlich installieren
to install something without other people knowing
etwas installieren, ohne dass andere Leute davon wissen
kürzlich installiert
having been put in place or set up not long ago
vor nicht langer Zeit platziert oder eingerichtet worden sein
neu installiert
having been put in place or set up a very short time ago
vor sehr kurzer Zeit platziert oder eingerichtet worden sein
als CEO, Führer, Präsident usw. eingesetzt werden
to be formally placed in a new position of high responsibility
formell in eine neue Position mit hoher Verantwortung berufen werden
installieren auf
to place or fix something onto a surface or device
etwas auf einer Oberfläche oder einem Gerät platzieren oder befestigen
installieren in
to place or fix equipment or machinery within an enclosed space or larger object
Ausrüstung oder Maschinen in einem geschlossenen Raum oder einem größeren Objekt platzieren oder befestigen
einfach zu installieren sein
not difficult to put in place or set up
nicht schwer zu platzieren oder einzurichten
einfach zu installieren sein
straightforward and not complicated to put in place or set up
unkompliziert und nicht kompliziert zu platzieren oder einzurichten