determine
determinar en gran medida
To be the main or most significant factor in deciding something.
Ser el factor principal o más significativo para decidir algo.
determinar directamente
To influence or cause an outcome without any intermediate steps.
Influir o causar un resultado sin ningún paso intermedio.
determinar principalmente
To be the primary factor in deciding something.
Ser el factor principal para decidir algo.
determinar en última instancia
To be the final or most important factor in deciding an outcome.
Ser el factor final o más importante para decidir un resultado.
determinar primordialmente
To be the first or most important factor in deciding something.
Ser el primer o más importante factor para decidir algo.
determinar en parte
To be one of the factors that decides something, but not the only one.
Ser uno de los factores que decide algo, pero no el único.
determinar únicamente
To be the only factor that decides an outcome.
Ser el único factor que decide un resultado.
determinar genéticamente
To be caused or decided by genetic factors.
Cuando los genes son el factor principal que causa un rasgo o condición.
determinar de forma única
To be the one and only factor that decides an outcome in a specific way.
Ser el único factor que decide un resultado de una manera específica.
determinar biológicamente
To be caused or decided by biological factors.
Ser causado o decidido por factores biológicos.
To be caused or decided by cultural factors.
determinar exactamente
To find out the precise facts or details about something.
Averiguar los hechos o detalles precisos sobre algo.
determinar precisamente
To find out the exact facts or details about something.
Averiguar los hechos o detalles exactos sobre algo.
determinar concluyentemente
To establish something beyond any doubt.
Establecer algo más allá de toda duda.
To decide or establish something finally and with certainty.
determinar objetivamente
To find out something based on facts rather than feelings or opinions.
Averiguar algo basándose en hechos en lugar de sentimientos u opiniones.
determinar de forma fiable
To find out something in a way that can be trusted.
establecer algo exactamente mediante cálculo o investigación
determinar sin ambigüedades
To find out something in a way that is clear and has only one possible meaning.
Averiguar algo de una manera que es clara y tiene un solo significado posible.
intentar determinar
To make an attempt to find out something.
Hacer un intento de averiguar algo.
ser capaz de determinar
To have the capacity to find something out.
Tener la capacidad de averiguar algo.
ayudar a determinar
To assist in the process of finding something out.
Asistir en el proceso de averiguar algo.
ser difícil de determinar
Not easy to find out or establish.
No es fácil de averiguar o establecer.
ser usado para determinar
To be employed as a method for finding something out.
Ser empleado como método para averiguar algo.
ser imposible de determinar
Cannot be found out or established.
No se puede averiguar o establecer.
ser posible determinar
Can be found out or established.
Se puede averiguar o establecer.
ser necesario determinar
It is required to find out or establish something.
Se requiere averiguar o establecer algo.
ser fácil de determinar
Not difficult to find out or establish.
No es difícil de averiguar o establecer.