excellent

vraiment excellent

used to strongly emphasize that something is of a very high quality

utilisé pour souligner fortement que quelque chose est de très haute qualité

vraiment excellent

used to sincerely emphasize that something is of a very high quality

utilisé pour souligner fortement que quelque chose est d'une qualité extrêmement élevée

absolument excellent

used with 'excellent' as a non-gradable adjective to mean 'completely excellent'

utilisé avec 'excellent' comme adjectif non gradable pour signifier 'complètement excellent'

tout à fait excellent

used with 'excellent' as a non-gradable adjective to mean 'completely excellent'

utilisé avec 'excellent' comme adjectif non gradable pour signifier 'complètement excellent'

très excellent

used to emphasize that something is of a very high quality, sometimes with a formal or humorous tone

utilisé pour souligner que quelque chose est de très haute qualité, parfois avec un ton formel ou humoristique

always of a very high standard over a period of time

uniformément excellent

excellent in all parts or aspects, without variation

D'une qualité élevée et constante.

plutôt excellent

indicates that something is surprisingly or notably excellent

indique que quelque chose est étonnamment ou remarquablement excellent

généralement excellent

excellent in most aspects or on most occasions

excellent dans la plupart des aspects ou dans la plupart des occasions

par ailleurs excellent

excellent in every way except for one aspect previously mentioned

excellent à tous égards sauf pour un aspect mentionné précédemment

potentiellement excellent

having the capacity to become excellent

ayant la capacité de devenir excellent

apparemment excellent

seeming to be excellent, based on what is known

semblant être excellent, d'après ce que l'on sait

être excellent

to be of a very high standard

être d'un très haut niveau

sembler excellent

to appear to be of a very high standard

sembler être d'un très haut niveau

sembler excellent

to give the impression of being excellent when heard or read about

donner l'impression d'être excellent lorsqu'on en entend parler ou qu'on lit à ce sujet

avoir l'air excellent

to appear visually to be of a very high standard

paraître visuellement d'un très haut niveau

paraître excellent

to seem to be of a very high standard

sembler être d'un très haut niveau

rester excellent

to continue to be of a very high standard

continuer à être d'un très haut niveau

s'avérer excellent

to be shown to be of a very high standard over time or after testing

se révéler d'un très haut niveau avec le temps ou après des tests

considérer qch excellent

to have the opinion that something is of a very high standard

avoir l'opinion que quelque chose est d'un très haut niveau

excellent en

very skilled in a particular activity

très doué dans une activité particulière

excellent pour

very suitable for a particular purpose

très adapté à un usage particulier