secure

verb, adjective42 コロケーション平均頻度: 6.9

安全で安心

A common pairing emphasizing a state of being completely free from danger or threat.

危険や脅威から完全に解放された状態を強調する一般的な組み合わせ。

とても安全な

Very safe or stable to a high degree.

非常に高い程度で安全または安定している。

Having a stable and reliable financial situation.

高度に安全な

Extremely safe, often referring to systems or places.

非常に安全で、しばしばシステムや場所を指す。

十分に安全な

Sufficiently safe or stable for a particular purpose.

特定の目的に対して十分に安全または安定している。

非常に安全な

Very safe or stable to a high degree.

非常に高い程度で安全または安定している。

完全に安全な

Completely safe or stable, without any doubt.

完全に安全または安定しており、疑いの余地がない。

経済的に安定した

Having a stable and reliable financial situation.

安定して信頼できる財政状況にあること。

絶対に安全な

Completely safe or stable, without any doubt.

完全に安全または安定しており、疑いの余地がない。

完全に安全な

Completely safe or stable, without any doubt.

完全に安全または安定しており、疑いの余地がない。

完全に安全な

Completely safe or stable, without any doubt.

完全に安全または安定しており、疑いの余地がない。

かなり安全な

Quite safe or stable; to a moderate degree.

かなり安全または安定している。中程度の。

十分に安全な

Sufficiently safe or stable for a particular purpose.

特定の目的に対して十分に安全または安定している。

しっかりと固定する

To fasten or attach something in a strong and stable way.

何かを強く安定した方法で留める、または取り付ける。

きつく固定する

To fasten or attach something so it cannot move or come loose.

動いたり緩んだりしないように、何かを留める、または取り付ける。

適切に固定する

To fasten or attach something in the correct or appropriate way.

何かを正しい、または適切な方法で留める、または取り付ける。

容易に確保する

To obtain or achieve something without difficulty.

困難なく何かを得る、または達成する。

安全に確保する

To obtain something in a way that is free from risk or danger.

リスクや危険のない方法で何かを得る。

ついに確保する

To finally obtain or achieve something after a period of time or effort.

一定期間または努力の末、ついに何かを得る、または達成する。

最終的に確保する

To finally obtain or achieve something after a period of time or effort.

一定期間または努力の末、最終的に何かを得る、または達成する。

それによって確保する

Used to show that achieving one thing is the result of another action.

あることを達成することが別の行動の結果であることを示すために使用される。

何かを確保するための努力

Physical or mental activity needed to get or achieve something.

何かを得る、または達成するために必要な身体的または精神的な活動。

何かを確保しようとする試み

An act of trying to get or achieve something.

何かを得よう、または達成しようとする行為。

何かを確保する機会

A possibility of getting or achieving something.

何かを得る、または達成する可能性。

何かを確保することに成功する

To achieve the desired aim of getting something.

何かを得るという望ましい目的を達成する。

何かを確保することの失敗

The state of not getting or achieving something that was attempted.

試みた何かを得る、または達成しない状態。

何かを確保することを目的とする

Having the intention or purpose of achieving something.

何かを達成する意図または目的を持つこと。

何かを確保することを期待して

With the intention or wish of getting or achieving something.

何かを得る、または達成する意図や願いをもって。

何かを確保することを期待して

With the intention or wish of getting or achieving something.

何かを得る、または達成する意図や願いをもって。

~に対して安全な

Protected from a threat or danger.

脅威や危険から保護されている。

~において安心している

Feeling confident because of a certain knowledge or belief.

特定の知識や信念のために自信を持っている。

~で固定する

Indicates the tool or object used for fastening.

固定に使用する道具や物体を示す。

~に固定する

Indicates the object or surface to which something is fastened.

何かが固定される対象または表面を示す。

確保することができる

Having the capacity or opportunity to get or achieve something.

何かを得る、または達成する能力や機会があること。

なんとか確保する

To succeed in getting or achieving something, especially something difficult.

何か、特に困難なことを得る、または達成することに成功する。

確保するのを助ける

To assist in getting or achieving something.

何かを得る、または達成するのを手伝う。

確保に失敗する

Not to succeed in getting or achieving something.

何かを得る、または達成することに成功しないこと。

安全である

To exist in a state of safety or stability.

安全または安定した状態にあること。

安心感を覚える

To perceive oneself as being in a state of safety or stability.

自分が安全または安定した状態にあると認識すること。

~を安全に保つ

To maintain something in a safe or stable state.

何かを安全または安定した状態に維持すること。

~を安全にする

To cause something to be safe or stable.

何かを安全または安定させること。

安全になる

To change to a state of being safe or stable.

安全または安定した状態に変わること。