draw

無得点引き分け

A draw in a game where neither team scores any points.

どちらのチームも得点しなかった試合の引き分け。

スコアレスドロー

A draw in a game where neither team scores any points.

0-0のスコアで終わる試合

期待外れの引き分け

A draw that is considered a poor or unsatisfactory result, often for the favored team.

特に有利とされたチームにとって、不満の残る結果と見なされる引き分け。

1対1の引き分け

A draw with a score of 1-1.

1対1のスコアでの引き分け。

A draw that follows another draw without a different result in between.

連続引き分け

A draw that follows another draw without a different result in between.

競技で引き分けが相次ぐこと

称賛に値する引き分け

A draw that is deserving of praise or respect.

賞賛や尊敬に値する引き分け。

名誉ある引き分け

A draw achieved through fair and respectable play.

公正で尊敬すべきプレーによって達成された引き分け。

3対3の引き分け

A draw with a score of 3-3.

3対3のスコアでの引き分け。

～との引き分け

To have a result of a draw in a game with a specific opponent.

特定の相手との試合で引き分けという結果になること。

～との引き分け

To have a result of a draw in a game with a specific opponent.

特定の相手との試合で引き分けという結果になること。

～を大いに利用する

To use a source or resource extensively.

情報源や資源を広範囲に利用すること。

～を適切に作成する

To prepare a formal document, like a contract, correctly.

契約書などの正式な文書を正しく準備すること。

～を専門的に作成する

To prepare a formal document, like a contract, with professional skill.

契約書などの正式な文書を専門的な技術で準備すること。

上手に描く

To be good at drawing.

絵を描くのが上手であること。

引き戻す

To pull something, like curtains, open or away.

カーテンなどを開けたり、どけたりするために引くこと。

丁寧に描く

To draw with great attention and detail.

細心の注意を払って詳細に描くこと。

素早く描く

To draw in a short amount of time.

短時間で描くこと。

美しく描く

To draw in a very attractive and skillful way.

非常に魅力的で巧みな方法で描くこと。

はっきりと描く

To draw in a way that is easy to see and understand.

見て理解しやすいように描くこと。

正確に描く

To draw with precision and correctness.

精密かつ正確に描くこと。

下手に描く

To be not good at drawing.

絵を描くのが下手であること。

大まかに描く

To draw a basic outline without much detail.

あまり詳細を描かずに基本的な輪郭を描くこと。

To pull someone to a different position to talk privately.

片側へ寄せる

To pull someone to a different position to talk privately.

個人的に話すために誰かを別の場所に連れて行くこと。

半分引く

To pull something, like curtains, halfway.

カーテンなどを半分引くこと。

部分的に引く

To pull something, like curtains, part of the way.

カーテンなどを部分的に引くこと。

雑に描く

To draw in a simple and unskilled way.

単純で未熟な方法で描くこと。

引き分けに終わる

Used when a game's final result is a draw.

試合の最終結果が引き分けの場合に使われる。

引き分けになる

To achieve a draw.

引き分けを達成する。

（誰かを）引き分けに抑える

To prevent an opponent from winning, resulting in a draw.

相手が勝つのを防ぎ、結果として引き分けにする。

引き分けをものにする

To get a draw through effort, often against a stronger opponent.

努力して引き分けを得る、しばしばより強い相手に対して。

引き分けに持ち込む

To make your opponent accept a draw when they were trying to win.

相手が勝とうとしているときに、引き分けを受け入れさせる。

引き分けを確保する

To make certain that you get a draw, often defensively.

しばしば守備的にプレーして、確実に引き分けを得る。

土壇場で引き分けに持ち込む

To get a draw unexpectedly at the very end of a game.

試合の終了間際に予期せず引き分けを得る。