interesting
altamente interessante
A common and slightly formal intensifier.
Um intensificador comum e ligeiramente formal.
genuinamente interessante
Truly and sincerely interesting, not just superficially.
Verdadeira e sinceramente interessante, não apenas superficialmente.
razoavelmente interessante
To a noticeable but not extreme degree.
Em um grau notável, mas não extremo.
inerentemente interessante
Interesting because of its basic nature.
Interessante por causa de sua natureza básica.
intrinsecamente interessante
Interesting in its essential nature, not because of external factors.
Descreve um tópico ou assunto que é fascinante por seus próprios méritos.
ligeiramente interessante
Only a little interesting.
Apenas um pouco interessante.
ser interessante
The most common and direct way to state that something is interesting.
A maneira mais comum e direta de afirmar que algo é interessante.
achar alguém/algo interessante
To discover or feel that someone or something is interesting.
Descobrir ou sentir que alguém ou algo é interessante.
tornar algo interessante
To cause something to become interesting.
Fazer com que algo se torne interessante.
soar interessante
Used when an idea or plan described verbally seems interesting.
Usado quando uma ideia ou plano descrito verbalmente parece interessante.
parecer interessante
Indicates that something has an interesting visual appearance.
Indica que algo tem uma aparência visual interessante.
parecer interessante
Suggests that something gives the impression of being interesting.
Sugere que algo dá a impressão de ser interessante.
parecer interessante
Used to describe something that seems interesting based on initial observation.
Usado para descrever algo que parece interessante com base na observação inicial.
ficar interessante
A more informal way to say something is becoming interesting, often used for developing situations.
Uma maneira mais informal de dizer que algo está se tornando interessante, frequentemente usada para situações em desenvolvimento.
tornar-se interessante
Indicates a change of state where something starts to be interesting.
Indica uma mudança de estado onde algo começa a ser interessante.
provar-se interessante
Used when something turns out to be interesting after investigation or over time, sometimes unexpectedly.
Usado quando algo acaba por ser interessante após investigação ou com o tempo, por vezes inesperadamente.
interessante para alguém
Similar to 'for', indicates who is interested, often emphasizing the effect on the person.
Semelhante a 'for', indica quem está interessado, muitas vezes enfatizando o efeito na pessoa.
interessante para alguém/algo
Indicates the person or group who finds something interesting.
Indica a pessoa ou grupo que acha algo interessante.