represent

representar com precisão

to show or describe something correctly and without errors

mostrar ou descrever algo corretamente e sem erros

representar bem

to represent a group or an interest effectively and successfully

representar um grupo ou interesse de forma eficaz e bem-sucedida

representar visualmente

to show something in a way that can be seen, such as in a picture or chart

mostrar algo de uma forma que pode ser vista, como em uma imagem ou gráfico

representar verdadeiramente

to represent the interests or views of a group in a genuine and authentic way

representar os interesses ou visões de um grupo de forma genuína e autêntica

representar graficamente

to show something using a graph or chart

mostrar algo usando um gráfico ou tabela

representar legalmente

to act as the official lawyer for someone in a legal case

atuar como o advogado oficial de alguém em um caso legal

representar de forma justa

to show or describe something in a balanced and reasonable way

mostrar ou descrever algo de forma equilibrada e razoável

representar fortemente

to represent a group or an interest in a powerful or effective way

representar um grupo ou interesse de forma poderosa ou eficaz

representar simbolicamente

to be a symbol of something; to represent an idea or quality

ser um símbolo de algo; representar uma ideia ou qualidade

representar igualmente

to give equal presence or voice to different groups

dar igual presença ou voz a diferentes grupos

representar fielmente

to show or describe something in a way that is true to the original

mostrar ou descrever algo de uma forma que seja fiel ao original

representar adequadamente

to represent someone in a way that is sufficient or satisfactory

representar alguém de maneira suficiente ou satisfatória

to represent a group in numbers that are too large or too small in relation to other groups

representar habilmente

to represent someone skillfully and effectively

representar alguém com habilidade e eficácia

to deliberately show or describe something in a way that is not true

representar mal

to represent a group or interest in an ineffective or inadequate way

representar um grupo ou interesse de forma ineficaz ou inadequada

representar esquematicamente

to show something using a schematic diagram, focusing on structure rather than detail

descrever ou ilustrar algo de forma simplificada e diagramática

to show something using a diagram

ter a intenção de representar

to be created or designed with the purpose of representing something

ser criado ou projetado com o propósito de representar algo

eleger alguém para representar

to choose a person by voting to act or speak for a group

escolher uma pessoa por votação para agir ou falar por um grupo

escolher alguém para representar

to select a person to act or speak for a group

selecionar uma pessoa para agir ou falar por um grupo

selecionar alguém para representar

to formally or carefully choose a person to act or speak for a group

escolher formal ou cuidadosamente uma pessoa para agir ou falar por um grupo

alegar representar

to state that you represent a group, sometimes without proof

afirmar que você representa um grupo, às vezes sem provas

procurar representar

to try or attempt to represent something

tentar ou procurar representar algo

pretender representar

to claim to represent something, especially in a way that may not be true

alegar representar algo, especialmente de uma forma que pode não ser verdadeira

fingir representar

to falsely act as if you represent a group

agir falsamente como se você representasse um grupo

representar como

to describe or show someone or something as being a particular thing

descrever ou mostrar alguém ou algo como sendo uma coisa em particular