extreme
extremo oposto
describes one of two completely different and conflicting points
descreve um de dois pontos completamente diferentes e conflitantes
novo extremo
reaching a level or state not previously seen
atingir um nível ou estado nunca antes visto
extremo de temperatura
a very high or very low temperature
uma temperatura muito alta ou muito baixa
extremo lógico
the most extreme conclusion that can be drawn from a particular argument
a conclusão mais extrema que pode ser tirada de um argumento específico
an extreme of weather or climate
extremo polar
a less common synonym for opposite extreme, emphasizing polarity
Um de dois pontos, ideias ou qualidades completamente opostos.
bastante extremo
to a significant degree; fairly extreme
em um grau significativo; razoavelmente extremo
bastante extremo
more extreme than is usual or desirable
mais extremo do que o habitual ou desejável
particularmente extremo
more extreme than usual; especially extreme
mais extremo que o normal; especialmente extremo
um tanto extremo
to a certain small degree; slightly extreme
até um certo grau pequeno; ligeiramente extremo
no seu máximo extremo
in its most extreme form or state
na sua forma ou estado mais extremo
num extremo
used to introduce the first of two contrasting examples
usado para introduzir o primeiro de dois exemplos contrastantes
no outro extremo
used to introduce the second of two contrasting examples
usado para introduzir o segundo de dois exemplos contrastantes
ir de um extremo ao outro
to change from one extreme attitude or behavior to its opposite
mudar de uma atitude ou comportamento extremo para o seu oposto
ir ao extremo oposto
to adopt a completely opposite behavior or viewpoint
adotar um comportamento ou ponto de vista completamente oposto
ir ao outro extremo
to adopt a completely opposite behavior or viewpoint
adotar um comportamento ou ponto de vista completamente oposto
extremos de
indicating a wide range between two opposite qualities
indicando uma ampla gama entre duas qualidades opostas
ao extremo
used for emphasis, meaning 'extremely' or 'to a very great degree'
usado para ênfase, significando 'extremamente' ou 'em um grau muito grande'
num/no extremo
referring to the most severe or highest degree of something
referindo-se ao grau mais severo ou mais alto de algo
entre extremos
in a middle position, not at one pole or the other
numa posição intermédia, não num polo ou noutro
ser extremo
describing a state of being at a high or severe level
descrever um estado de estar em um nível alto ou severo
considerar algo extremo
to think of or believe something to be extreme
pensar ou acreditar que algo é extremo
soar extremo
to give the impression of being extreme when heard or read
dar a impressão de ser extremo ao ser ouvido ou lido
tornar-se extremo
to change into a state that is extreme
mudar para um estado que é extremo
ir a extremos
to do something in a much more excessive way than is usual or reasonable
fazer algo de uma maneira muito mais excessiva do que o normal ou razoável
levar algo a extremos
to do something to an excessive degree
fazer algo em grau excessivo
levar algo a extremos
to do something to an excessive degree
fazer algo em grau excessivo
evitar extremos
to try not to go to extreme states or actions
tentar não ir a estados ou ações extremas
alcançar extremos
to arrive at an extreme state or level
chegar a um estado ou nível extremo
representar um extremo
to be an example of an extreme case or position
ser um exemplo de um caso ou posição extrema