fall

noun, verb89 colocaçõesFrequência média: 6.8

neste outono

The autumn season of the current year.

Refere-se à estação do outono atual ou que se aproxima, especialmente no inglês americano.

no outono passado

The autumn season of the previous year.

A estação de outono do ano anterior.

próximo outono

The autumn season of the next year.

Refere-se à próxima estação do outono.

uma queda significativa

A large decrease in amount, value, or number.

Uma grande diminuição em quantidade, valor ou número.

neste próximo outono

The autumn season of the current or immediately following year.

A estação de outono do ano atual ou imediatamente seguinte.

uma queda substancial

A large decrease in amount, value, or number.

Uma grande diminuição em quantidade, valor ou número.

uma grande queda

A large decrease in amount, value, or number.

Uma grande diminuição em quantidade, valor ou número.

uma queda acentuada

A quick decrease in amount, value, or number.

Uma rápida diminuição em quantidade, valor ou número.

neste último outono

The autumn season of the previous year.

A estação de outono do ano anterior.

uma grande queda

A large decrease in amount, value, or number.

Uma grande diminuição em quantidade, valor ou número.

uma queda dramática

A large decrease in amount, value, or number.

Uma grande diminuição em quantidade, valor ou número.

uma queda acentuada

A quick decrease in amount, value, or number.

Uma rápida diminuição em quantidade, valor ou número.

uma queda súbita

A quick decrease in amount, value, or number.

Uma rápida diminuição em quantidade, valor ou número.

uma forte queda de neve

Referring to a large amount of snow.

Referindo-se a uma grande quantidade de neve.

uma queda rápida

A quick decrease in amount, value, or number.

Uma rápida diminuição em quantidade, valor ou número.

uma queda feia

Used to describe a severe or serious fall.

Usado para descrever uma queda severa ou grave.

no outono seguinte

The autumn season of the next year.

A estação de outono do ano seguinte.

início do outono

The beginning part of the autumn season.

A parte inicial da estação do outono.

final do outono

The ending part of the autumn season.

A parte final da estação do outono.

uma queda desagradável

Used to describe a severe or serious fall.

Usado para descrever uma queda severa ou grave.

uma queda geral

A general or total decrease.

Uma diminuição geral ou total.

uma queda terrível

Used to describe a severe or serious fall.

Usado para descrever uma queda severa ou grave.

uma leve queda de neve

Referring to a small amount of snow.

Referindo-se a uma pequena quantidade de neve.

uma ligeira queda

A small decrease in amount, value, or number.

Uma pequena diminuição em quantidade, valor ou número.

uma nova queda

An additional decrease.

Uma diminuição adicional.

uma nova queda de neve

Referring to recently fallen snow.

Referindo-se a neve recém-caída.

uma pequena queda

A small decrease in amount, value, or number.

Uma pequena diminuição em quantidade, valor ou número.

uma queda contínua

An ongoing decrease.

Uma diminuição contínua.

uma queda modesta

A small decrease in amount, value, or number.

Uma pequena diminuição em quantidade, valor ou número.

uma queda catastrófica

A decrease that is disastrous.

Uma diminuição que é desastrosa.

uma queda acidental

A fall that was not intended or planned.

Uma queda que não foi intencional ou planejada.

nevasca

The amount of snow that falls in a particular area over a period of time. Often used as a compound word 'snowfall'.

A quantidade de neve que cai em uma área específica durante um período de tempo. Frequentemente usado como a palavra composta 'snowfall'.

queda de rochas

A mass of rocks falling down a cliff or mountain.

Uma massa de rochas caindo de um penhasco ou montanha.

a ascensão e queda de algo

The period of growth and decline of something, like an empire or a career.

o período de sucesso e fracasso de algo

tropeçar e cair

To catch one's foot on something and fall to the ground.

Tropeçar em algo e depois cair no chão.

tropeçar e cair

To lose one's balance while walking and fall to the ground.

Perder o equilíbrio ao caminhar e cair no chão.

sofrer uma queda

To experience the act of falling.

Experimentar o ato de cair.

levar a uma queda nos preços

To cause a decrease in something, such as prices or value.

Causar uma diminuição em algo, como preços ou valor.

levar uma queda

To experience the act of falling.

Experimentar o ato de cair.

causar uma queda nos preços

To cause a decrease in something, such as prices or value.

Causar uma diminuição em algo, como preços ou valor.

desencadear uma queda nos preços

To cause a decrease in something, such as prices or value.

Causar uma diminuição em algo, como preços o valor.

amortecer uma queda

To interrupt or soften the impact of a fall.

Interromper ou suavizar o impacto de uma queda.

sofrer uma queda

To experience the act of falling, often implying injury or negative consequences.

Experimentar o ato de cair, muitas vezes implicando lesões ou consequências negativas.

prevenir uma queda

To stop a fall from happening.

Impedir que uma queda aconteça.

sobreviver a uma queda

To remain alive after a fall.

Permanecer vivo após uma queda.

amortecer uma queda

To soften the impact of a fall.

Suavizar o impacto de uma queda.

provocar uma queda nos preços

To cause a decrease in something, such as prices or value.

Causar uma diminuição em algo, como preços ou valor.

cair abruptamente

To decrease in a sudden and very noticeable way.

Diminuir de forma súbita e muito notável.

To decrease in a sudden and very noticeable way.

cair pesadamente

To fall with a lot of force or weight.

Cair com muita força ou peso.

semestre de outono

The academic term that runs during the autumn.

o período letivo que começa no outono

cor(es) de outono

The characteristic colors of leaves in autumn.

As cores características das folhas no outono.

tempo de outono

Weather that is typical of the autumn season.

Tempo que é típico da estação do outono.

período de outono

The academic term that runs during the autumn.

O período letivo que ocorre durante o outono.

folhagem de outono

The leaves of trees in autumn, especially when they have changed color.

As folhas das árvores no outono, especialmente quando mudaram de cor.

uma queda nos preços

Indicates the area or thing which is decreasing.

Indica a área ou coisa que está diminuindo.

cair de algo

Indicates the starting point of a fall (e.g., a horse, a floor).

Indica o ponto de partida de uma queda (ex: um cavalo, um andar).

uma queda de neve/cinza

Indicates what is falling.

Indica o que está caindo.

ocorre uma queda

Used to state that a decrease happened.

Usado para afirmar que uma diminuição aconteceu.