impose

ببساطة يفرض

To impose directly or without involving other factors.

أن تفرض بشكل مباشر أو دون إشراك عوامل أخرى.

يفرض بفعالية

To impose in a way that produces the intended or desired result.

أن تفرض بطريقة تؤدي إلى النتيجة المرجوة أو المقصودة.

يفرض خارجيا

To impose from an outside source or organization.

أن تفرض من مصدر أو منظمة خارجية.

To impose from a central authority or government.

To impose using physical force or strong pressure.

To impose in a way that is not natural or genuine.

يفرض من جانب واحد

To impose by one party without the agreement of others.

أن تفرض من قبل طرف واحد دون موافقة الآخرين.

To impose based on random choice or whim, not on reason.

يحاول فرض

To make an effort or attempt to impose something.

بذل جهد أو محاولة لفرض شيء ما.

يسعى لفرض

To make an effort or attempt to impose something.

بذل جهد أو محاولة لفرض شيء ما.

يفرض على

Indicates the person, group, or thing affected by the imposition.

يشير إلى الشخص أو المجموعة أو الشيء المتأثر بالفرض.

يفرض على (رسمي)

A more formal alternative to 'on', indicating the person, group, or thing affected.

بديل أكثر رسمية لـ 'on'، يشير إلى الشخص أو المجموعة أو الشيء المتأثر.