dangerous
sehr gefährlich
Common intensifier for 'dangerous'.
Häufiger Verstärker für 'gefährlich'.
extrem gefährlich
Indicates a very high level of danger.
Zeigt ein sehr hohes Maß an Gefahr an.
hochgradig gefährlich
Emphasizes the great potential for harm.
Betont das große Schadenspotenzial.
unglaublich gefährlich
An emphatic way to say 'very dangerous'.
Eine nachdrückliche Art, 'sehr gefährlich' zu sagen.
potenziell gefährlich
Indicates that something has the capacity to be dangerous.
beschreibt etwas, das unsicher sein oder Verletzungen verursachen könnte
furchtbar gefährlich
Another emphatic way to say 'very dangerous'.
Eine weitere nachdrückliche Art, 'sehr gefährlich' zu sagen.
zunehmend gefährlich
Used to describe a situation that is becoming more dangerous over time.
Wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die im Laufe der Zeit immer gefährlicher wird.
von Natur aus gefährlich
Dangerous by its very nature.
etwas, das von Natur aus gefährlich ist
politisch gefährlich
Dangerous in a political context.
In einem politischen Kontext gefährlich.
möglicherweise gefährlich
Suggests that there is a chance of danger.
Deutet auf ein Gefahrenpotenzial hin.
notorisch gefährlich
Well known for being dangerous.
Weithin bekannt dafür, Schaden oder Verletzungen verursachen zu können oder wahrscheinlich zu verursachen.
außerordentlich gefährlich
A formal way to say 'extremely dangerous'.
wird verwendet, um ein sehr hohes Maß an Risiko oder Gefahr zu betonen
regelrecht gefährlich
An emphatic adverb meaning 'completely' or 'obviously' dangerous.
Wird mit Adjektiven verwendet, um eine vollständig negative Eigenschaft zu betonen.
leicht gefährlich
Indicates a small amount of danger.
Zeigt eine geringe Menge an Gefahr an.
ein wenig gefährlich
Indicates a low level of danger.
Zeigt ein niedriges Maß an Gefahr an.
ziemlich gefährlich
Indicates a moderate level of danger.
Zeigt ein moderates Maß an Gefahr an.
geradezu gefährlich
Used for emphasis to mean 'absolutely' dangerous.
Wird zur Betonung verwendet, um 'absolut' gefährlich zu bedeuten.
gefährlich sein
Used to state that something has the quality of being dangerous.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas die Eigenschaft hat, gefährlich zu sein.
etw. gefährlich machen
To cause something to become dangerous.
Verursachen, dass etwas gefährlich wird.
gefährlich werden
Indicates a transition into a dangerous state.
Zeigt einen Übergang in einen gefährlichen Zustand an.
gefährlich werden
A more informal way to say 'become dangerous'.
Eine informellere Art, 'gefährlich werden' zu sagen.
gefährlich scheinen
Used to express an impression that something is dangerous.
Wird verwendet, um den Eindruck auszudrücken, dass etwas gefährlich ist.
gefährlich aussehen
Used when something or someone appears to be dangerous based on sight.
Wird verwendet, wenn etwas oder jemand dem Anschein nach gefährlich ist.
etw. als gefährlich betrachten
To believe or have the opinion that something is dangerous.
Glauben oder die Meinung haben, dass etwas gefährlich ist.
gefährlich klingen
Used when something gives the impression of being dangerous from what is heard or read.
Wird verwendet, wenn etwas aufgrund des Gehörten oder Gelesenen den Eindruck erweckt, gefährlich zu sein.
gefährlich bleiben
To continue to be in a dangerous state.
Weiterhin in einem gefährlichen Zustand sein.
etw. als gefährlich ansehen
A more formal way to say 'consider sth dangerous'.
Eine formellere Art, 'etw. als gefährlich betrachten' zu sagen.
sich gefährlich anfühlen
Used when a situation or place gives the impression of being dangerous.
Wird verwendet, wenn eine Situation oder ein Ort den Eindruck erweckt, gefährlich zu sein.
sich als gefährlich erweisen
Used when something is shown to be dangerous through experience or evidence.
Wird verwendet, wenn sich etwas durch Erfahrung oder Beweise als gefährlich erweist.
gefährlich für
Similar to 'for', indicates who or what is affected.
Ähnlich wie 'für', gibt an, wer oder was betroffen ist.