criminal
a person who has been found guilty of a crime in a court of law
gefährlicher Krimineller
a criminal who poses a significant physical threat to others
ein Krimineller, der eine erhebliche physische Bedrohung für andere darstellt
gewalttätiger Krimineller
a criminal who uses physical force to harm others
ein Krimineller, der physische Gewalt anwendet, um andere zu verletzen
gesuchter Verbrecher
a criminal who is being sought by the police
Bezieht sich auf einen Gesetzesbrecher, der aktiv von der Polizei gesucht wird.
bekannter Krimineller
a person recognized by law enforcement as a criminal
eine von den Strafverfolgungsbehörden als kriminell anerkannte Person
schwerer Krimineller
a criminal involved in major crimes
ein in schwere Verbrechen verwickelter Krimineller
Kriegsverbrecher
a person who commits a crime during or in connection with a war
eine Person, die während oder im Zusammenhang mit einem Krieg ein Verbrechen begeht
Berufsverbrecher
someone who makes a living from crime
jemand, der vom Verbrechen lebt
mutmaßlicher Krimineller
a person believed to have committed a crime
Wird verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die eines Verbrechens verdächtigt wird, bis der Beweis erbracht ist.
hartgesottener Verbrecher
a long-term criminal who is unlikely to change
eine Person mit einem langen Strafregister, die sich wahrscheinlich nicht bessern wird
professioneller Krimineller
a skilled criminal who engages in crime as a profession
ein geschickter Krimineller, der Verbrechen als Beruf ausübt
Gewohnheitsverbrecher
someone who repeatedly commits crimes
Bezeichnet eine Person, die wiederholt Straftaten begeht und oft im Gefängnis ist.
Wirtschaftskrimineller
a person who commits non-violent, financially motivated crimes
eine Person, die eine Wirtschaftsstraftat begeht.
berüchtigter Verbrecher
a criminal who is famous for their crimes
ein Verbrecher, der für seine Verbrechen berühmt ist
gewöhnlicher Krimineller
an ordinary criminal, without any special status
ein gewöhnlicher Krimineller, ohne besonderen Status
echter Krimineller
an actual, not just suspected, criminal
ein tatsächlicher, nicht nur verdächtiger, Krimineller
Straßenkrimineller
a criminal who commits crimes in public places
ein Krimineller, der Verbrechen an öffentlichen Orten begeht
potenzieller Krimineller
someone who might become a criminal
jemand, der ein Krimineller werden könnte
Unternehmenskrimineller
a person who commits crimes on behalf of a corporation
eine Person, die im Namen eines Unternehmens Verbrechen begeht
Meisterverbrecher
a highly intelligent and successful criminal, often a leader
ein hochintelligenter und erfolgreicher Krimineller, oft ein Anführer
einen Kriminellen fangen
to find and apprehend a criminal
einen Kriminellen finden und festnehmen
einen Kriminellen verurteilen
to declare someone guilty of a crime in a court of law
jemanden vor Gericht eines Verbrechens für schuldig erklären
einen Kriminellen strafrechtlich verfolgen
to officially accuse someone of a crime and try them in court
jemanden offiziell eines Verbrechens anklagen und vor Gericht stellen