own
legal besitzen
to own something in a way that is recognized by law
etwas auf eine gesetzlich anerkannte Weise besitzen
einst besitzen
ursprünglich besitzen
früher besitzen
unabhängig besitzen
to own something without being controlled or supported by others
etwas besitzen, ohne von anderen kontrolliert oder unterstützt zu werden
gemeinsam besitzen
gemeinschaftlich besitzen
sein eigenes Boot, Haus usw. besitzen
used to emphasize that something belongs to you and no one else
wird verwendet, um zu betonen, dass etwas Ihnen und niemand anderem gehört
in Privatbesitz
owned by a private individual or company, not the government
im Besitz einer Privatperson oder eines Unternehmens, nicht der Regierung
in öffentlichem Besitz
owned by the government or the state on behalf of the people
im Besitz der Regierung oder des Staates im Namen des Volkes
vollständig im Besitz von jmdm.
to own all of something completely
etwas vollständig besitzen
direkt im Besitz von jmdm.
ownership is not through an intermediary company or person
Eigentum nicht durch ein zwischengeschaltetes Unternehmen oder eine Person
teilweise im Besitz von jmdm.
to own a share or portion of something, but not all of it
einen Anteil oder Teil von etwas besitzen, aber nicht alles
indirekt im Besitz von jmdm.
ownership is through an intermediary, such as a holding company
Eigentum durch einen Vermittler, wie z. B. eine Holdinggesellschaft