promote
stark fördern
Used to emphasize the encouragement or support for something.
Wird verwendet, um die Ermutigung oder Unterstützung für etwas zu betonen.
weit verbreiten
Refers to promoting something to a large audience or in many places.
Bezieht sich darauf, etwas einem großen Publikum oder an vielen Orten zu bewerben.
To promote something in an active and engaged manner.
effektiv fördern
To promote in a way that produces the intended result.
Auf eine Weise fördern, die das beabsichtigte Ergebnis erzielt.
erfolgreich fördern
To promote something with a successful outcome.
Etwas mit erfolgreichem Ergebnis fördern.
stark bewerben
Refers to promoting a product with a large amount of resources, especially money for advertising.
Bezieht sich auf die Bewerbung eines Produkts mit einem großen Aufwand an Ressourcen, insbesondere Geld für Werbung.
Refers to promoting a product with great force and energy.
energisch bewerben
To promote something with energy and determination.
Etwas mit Energie und Entschlossenheit bewerben.
direkt fördern
To promote something without intermediaries.
Etwas ohne Zwischenhändler fördern.
absichtlich fördern
To promote something consciously and intentionally.
Etwas bewusst und absichtlich fördern.
To promote something on purpose.
indirekt fördern
To promote something through secondary means or effects.
Etwas durch sekundäre Mittel oder Effekte fördern.
weit verbreitet sein
To be advertised or encouraged in many places or to a large audience.
An vielen Orten oder bei einem großen Publikum beworben oder gefördert werden.
eine Kampagne zur Förderung von etw.
An organized series of actions intended to achieve the goal of promoting something.
Eine organisierte Reihe von Aktionen, die darauf abzielen, das Ziel der Förderung von etwas zu erreichen.
Maßnahmen zur Förderung von etw.
Actions taken to encourage something.
Maßnahmen, die ergriffen werden, um etwas zu fördern.
Bemühungen zur Förderung von etw.
Attempts or work done to encourage something.
Versuche oder Arbeit, die unternommen wird, um etwas zu fördern.
darauf abzielen, etw. zu fördern
To be intended to encourage or support something.
Dazu bestimmt sein, etwas zu ermutigen oder zu unterstützen.
ein Schema zur Förderung von etw.
A plan or system for achieving the promotion of something.
Ein Plan oder System zur Erreichung der Förderung von etwas.
versuchen zu fördern
To make an effort to promote something.
Sich bemühen, etwas zu fördern.
helfen zu fördern
To assist in promoting something.
Bei der Förderung von etwas helfen.
versuchen zu fördern
To try or attempt to promote something.
Versuchen, etwas zu fördern.
darauf abzielen, zu fördern
To have the goal of promoting something.
Das Ziel haben, etwas zu fördern.
darauf ausgelegt sein, zu fördern
Indicates that the purpose or function of something is to promote another thing.
Zeigt an, dass der Zweck oder die Funktion von etwas darin besteht, eine andere Sache zu fördern.
dazu dienen, zu fördern
To have the effect or result of promoting something.
Die Wirkung oder das Ergebnis haben, etwas zu fördern.
wahrscheinlich fördern
Suggests a high probability that an action or situation will result in promotion.
Deutet auf eine hohe Wahrscheinlichkeit hin, dass eine Handlung oder Situation zu einer Förderung führt.
dazu neigen, zu fördern
To have a tendency or likelihood to promote something.
Eine Tendenz oder Wahrscheinlichkeit haben, etwas zu fördern.
fördern durch
To encourage or support something by means of a particular method or channel.
Etwas mittels einer bestimmten Methode oder eines Kanals ermutigen oder unterstützen.
bewerben als
To advertise or present something in a particular role or with a specific identity.
Etwas in einer bestimmten Rolle oder mit einer spezifischen Identität bewerben oder präsentieren.