slow
langsam bei
Used to specify the activity in which someone or something is slow.
Wird verwendet, um die Aktivität anzugeben, bei der jemand oder etwas langsam ist.
sehr langsam
The most common intensifier for 'slow'.
Der gebräuchlichste Verstärker für 'langsam'.
extrem langsam
Used to intensify the adjective 'slow'.
Wird verwendet, um das Adjektiv 'langsam' zu verstärken.
ziemlich langsam
Indicates a moderate degree of slowness.
Zeigt einen mäßigen Grad an Langsamkeit an.
unglaublich langsam
Emphasizes that the slowness is surprising or hard to believe.
Betont, dass die Langsamkeit überraschend oder kaum zu glauben ist.
relativ langsam
Slow in comparison to something else.
Langsam im Vergleich zu etwas anderem.
bemerkenswert langsam
Emphasizes that the slowness is unusual and worthy of comment.
Betont, dass die Langsamkeit ungewöhnlich und bemerkenswert ist.
Slow in comparison to something else.
Slow to a degree that it is difficult or unpleasant to endure.
Famous for being slow, usually in a negative way.
Slow to a degree that causes frustration.
verzweifelt langsam
Slow to a degree that causes desperation or frustration.
So langsam, dass es Verzweiflung oder Frustration verursacht.
Slow because of great care and thoroughness.
Slow to a degree that causes great mental pain or frustration.
Extremely and painfully slow.
langsamer werden
A very common phrasal verb meaning to reduce speed.
Ein sehr gebräuchliches Phrasal Verb, das bedeutet, die Geschwindigkeit zu reduzieren.
Used to indicate a meaningful and important degree of slowing.
Used to indicate a large degree of slowing.
allmählich verlangsamen
To slow down over a period of time.
Über einen bestimmten Zeitraum hinweg verlangsamen.
dramatisch verlangsamen
Used to indicate a large and sudden degree of slowing.
Wird verwendet, um ein hohes und plötzliches Maß an Verlangsamung anzuzeigen.
Used to indicate a degree of slowing that is easy to perceive.
stark verlangsamen
Used to indicate a sudden and significant degree of slowing.
Wird verwendet, um ein plötzliches und signifikantes Maß an Verlangsamung anzuzeigen.
merklich verlangsamen
Used to indicate a noticeable degree of slowing.
Wird verwendet, um ein spürbares Maß an Verlangsamung anzuzeigen.
endlich verlangsamen
To slow down after a period of time or in the end.
Nach einer gewissen Zeit oder am Ende verlangsamen.
schließlich verlangsamen
To slow down after a period of time or in the end.
Nach einer gewissen Zeit oder am Ende verlangsamen.
langsamer machen
A phrasal verb, less common than 'slow down', meaning to reduce speed.
Ein Phrasal Verb, seltener als 'slow down', das bedeutet, die Geschwindigkeit zu reduzieren.
langsam und stetig
A common phrase emphasizing consistency over speed.
Eine gebräuchliche Redewendung, die Beständigkeit über Geschwindigkeit betont.
sein Tempo verlangsamen
To reduce the speed at which one is walking or running.
Die Geschwindigkeit, mit der man geht oder läuft, reduzieren.
langsam anhalten
To gradually stop moving completely.
Allmählich vollständig zum Stillstand kommen.
zum Stillstand kommen
To gradually stop moving completely.
Allmählich vollständig zum Stillstand kommen.
zum Erliegen kommen
To gradually stop moving completely, often used for traffic.
Allmählich vollständig zum Stillstand kommen, oft für den Verkehr verwendet.
To reduce speed until moving very slowly, like crawling.
zum Schritt verlangsamen
To reduce speed from running or riding to a walking pace.
Vom Laufen oder Reiten auf Schrittgeschwindigkeit verlangsamen.
ins Schneckentempo verfallen
To reduce speed until moving extremely slowly.
Die Geschwindigkeit reduzieren, bis man sich extrem langsam bewegt.
sich zu einem Rinnsal verlangsamen
For a flow of something (people, water, information) to reduce to a very small amount.
in Geschwindigkeit oder Volumen auf einen kleinen Fluss reduzieren
langsam sein
The most common way to state that something has the quality of being slow.
Die gebräuchlichste Art auszudrücken, dass etwas die Eigenschaft hat, langsam zu sein.
langsam erscheinen
To appear to be slow based on observation.
Aufgrund von Beobachtungen langsam erscheinen.
langsam bleiben
To continue to be slow over a period of time.
Über einen bestimmten Zeitraum hinweg langsam bleiben.
sich als langsam erweisen
To be shown to be slow over time or through experience.
Sich im Laufe der Zeit oder durch Erfahrung als langsam erweisen.
versuchen zu verlangsamen
Indicates an attempt to reduce speed.
Zeigt einen Versuch an, die Geschwindigkeit zu reduzieren.
anfangen zu verlangsamen
Indicates the start of a slowing process.
Zeigt den Beginn eines Verlangsamungsprozesses an.
scheinen zu verlangsamen
Used when something appears to be reducing speed.
Wird verwendet, wenn etwas anscheinend an Geschwindigkeit verliert.
es wird erwartet, dass es sich verlangsamt
Used when a reduction in speed is anticipated.
Wird verwendet, wenn eine Geschwindigkeitsreduzierung erwartet wird.