free
completamente libre
to be without any restrictions or control
estar sin ninguna restricción o control
totalmente libre
to be without any restrictions or control
estar sin ninguna restricción o control
enteramente libre
to be without any restrictions or control
estar sin ninguna restricción o control
verdaderamente libre
to be genuinely without restrictions or control
estar genuinamente sin restricciones o control
relativamente libre
to be somewhat without restrictions or control
estar algo sin restricciones o control
bastante libre
to be somewhat without restrictions or control
estar algo sin restricciones o control
razonablemente libre
to be somewhat without restrictions or control
estar algo sin restricciones o control
ser puesto en libertad bajo fianza
to be released from custody after paying a sum of money as a guarantee
ser liberado de la custodia después de pagar una suma de dinero como garantía
without payment (often more formal)
lograr liberarse
to succeed in escaping from something
tener éxito en escapar de algo
luchar por liberarse
to try hard to escape from something
intentar con fuerza escapar de algo
sentirse libre
perceiving a state of not being controlled
percibir un estado de no ser controlado
permanecer libre
to continue in a state of not being controlled
continuar en un estado de no ser controlado
volverse libre
to transition into a state of not being controlled
hacer la transición a un estado de no ser controlado
dejar a alguien libre
to allow someone to be in a state of not being controlled
permitir que alguien esté en un estado de no ser controlado
parecer libre
appearing to be in a state of not being controlled
parecer estar en un estado de no ser controlado