enter
entrer soudainement
To enter a place unexpectedly.
Entrer dans un lieu de manière inattendue.
entrer rapidement
To enter a place at a high speed.
Entrer dans un lieu à grande vitesse.
entrer lentement
To enter a place at a low speed.
Entrer dans un lieu à faible vitesse.
entrer sans bruit
To enter a place without making much sound.
Entrer dans un lieu sans faire beaucoup de bruit.
saisir automatiquement
When information is added to a system without human intervention.
Lorsque des informations sont ajoutées à un système sans intervention humaine.
entrer illégalement
Used when someone enters a place (e.g., a country) without permission.
entrer dans un pays ou un lieu sans permission
entrer en silence
To enter a place with no sound at all.
Entrer dans un lieu sans aucun bruit.
saisir manuellement
To add information (e.g., to a computer) by typing it.
Ajouter des informations (par ex., dans un ordinateur) en les tapant.
entrer prudemment
To enter a place carefully to avoid danger.
Entrer dans un lieu avec précaution pour éviter le danger.
entrer et sortir
Refers to the complete action of going into and then out of a place.
Se réfère à l'action complète d'entrer puis de sortir d'un lieu.
entrer et partir
Similar to 'enter and exit', refers to coming in and going out.
Similaire à 'entrer et sortir', se réfère à l'action d'entrer et de sortir.
permettre à qqn/qqch d'entrer
To give permission for someone or something to come in.
Donner la permission à quelqu'un ou quelque chose d'entrer.
interdire à qqn d'entrer
To not allow someone to enter; to prohibit entry.
Ne pas autoriser quelqu'un à entrer ; interdire l'entrée.
autoriser qqn/qqch à entrer
A more formal way to say 'allow to enter'.
Une manière plus formelle de dire 'allow to enter'.
saisir dans
To add information into a system or document.
Ajouter des informations dans un système ou un document.
saisir sur
To add information onto a surface or interface, like a form or screen.
Ajouter des informations sur une surface ou une interface, comme un formulaire ou un écran.
entrer par
Specifies the opening or passage used for entry (e.g., enter through the gate).
Spécifie l'ouverture ou le passage utilisé pour l'entrée (par ex., entrer par le portail).
entrer de
Specifies the direction or starting place of entry (e.g., enter from the side).
Spécifie la direction ou le lieu de départ de l'entrée (par ex., entrer par le côté).
saisir sur
To add information, especially transferring it to a system like a computer.
Ajouter des informations, en particulier en les transférant vers un système comme un ordinateur.
entrer par
Specifies the entrance point used (e.g., enter by the back door).
Spécifie le point d'entrée utilisé (par ex., entrer par la porte de derrière).
saisir dans
To add information into a specific place, like a database or ledger.
Ajouter des informations à un endroit spécifique, comme une base de données ou un registre.
s'engager librement dans
To begin or become involved in something (like an agreement) by one's own choice.
Commencer ou s'impliquer dans quelque chose (comme un accord) de son propre chef.
s'engager volontairement dans
To begin or become involved in something willingly, without being forced.
Commencer ou s'impliquer dans quelque chose volontairement, sans y être forcé.