meet

noun, verb52 collocationsFréquence moyenne: 6.3

compétition de championnat

A competition to decide a champion.

Une compétition pour désigner un champion.

compétition d'athlétisme

Refers to a track and field competition.

Désigne une compétition d'athlétisme.

bourse d'échange

An event where people can buy, sell, or exchange items.

Un événement où les gens peuvent acheter, vendre ou échanger des objets.

compétition de natation

Refers to a swimming competition.

Désigne une compétition de natation.

compétition majeure

grande compétition

réunion hippique

Refers to a horse racing event.

Désigne un événement de courses de chevaux.

compétition de gymnastique

Refers to a gymnastics competition.

Désigne une compétition de gymnastique.

A competition between two teams.

compétition d'été

A competition held in the summer.

Une compétition qui se déroule en été.

compétition de printemps

A competition held in the spring.

Une compétition qui se déroule au printemps.

rendez-vous de chasse

Refers to a meeting for hunting, especially with hounds.

Désigne un rassemblement pour la chasse, notamment la chasse à courre.

se rencontrer pour la première fois

To come together for the first time.

Se réunir pour la première fois.

se rencontrer en personne

se rencontrer personnellement

se rencontrer enfin

finir par se rencontrer

To deal with a problem or difficult situation directly.

se rencontrer secrètement

se rencontrer en privé

soutenir le regard de qqn droit dans les yeux

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Utilisé avec 'eyes', 'gaze', 'look'.

soutenir le regard de qqn sans broncher

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Utilisé avec 'eyes', 'gaze', 'look'.

soutenir le regard de qqn sans ciller

Used with 'eyes', 'gaze', 'look'.

Utilisé avec 'eyes', 'gaze', 'look'.

ravi de vous rencontrer

enchanté de faire votre connaissance

se réjouir de rencontrer qqn

An expression of happy anticipation of meeting someone.

Expression d'une joyeuse anticipation à l'idée de rencontrer quelqu'un.

à une/la compétition

Used to indicate location within a competition.

Utilisé pour indiquer le lieu au sein d'une compétition.

être conçu pour satisfaire

Used with 'needs', 'requirements', 'standards'.

Utilisé avec 'needs', 'requirements', 'standards'.

ne pas satisfaire

Refers to failing to satisfy a requirement, condition, or standard.

Désigne l'incapacité de satisfaire une exigence, une condition ou une norme.

être incapable de satisfaire

Refers to failing to satisfy a requirement, condition, or standard.

Désigne l'incapacité de satisfaire une exigence, une condition ou une norme.

être adapté pour satisfaire

Used with 'needs', 'requirements', 'standards'.

Utilisé avec 'needs', 'requirements', 'standards'.

organiser une compétition

To organize and have a competition.

Organiser et tenir une compétition.

tomber sur quelqu'un par hasard

rencontrer par hasard

gagner une compétition

To be victorious in a competition.

Être victorieux dans une compétition.

aller à une compétition

assister à une compétition

manquer une compétition

To fail to attend a competition.

Ne pas assister à une compétition.

record de la compétition

The best performance ever achieved at a particular competition.

La meilleure performance jamais réalisée dans une compétition particulière.

rencontrer

To come together with someone for a discussion or meeting.

Se réunir avec quelqu'un pour une discussion ou une réunion.

se croiser (du regard)

Often used with 'eyes' to describe looking at each other from opposite sides of a space.

Souvent utilisé avec 'eyes' pour décrire le fait de se regarder depuis les côtés opposés d'un espace.