free

完全に自由

to be without any restrictions or control

いかなる制限や制御もないこと

完全に自由

to be without any restrictions or control

いかなる制限や制御もないこと

完全に自由

to be without any restrictions or control

いかなる制限や制御もないこと

真に自由

to be genuinely without restrictions or control

真に制限や制御がないこと

比較的自由

to be somewhat without restrictions or control

ある程度制限や制御がないこと

かなり自由

to be somewhat without restrictions or control

ある程度制限や制御がないこと

合理的に自由

to be somewhat without restrictions or control

ある程度制限や制御がないこと

保釈される

to be released from custody after paying a sum of money as a guarantee

保証金として一定額を支払った後、拘留から解放されること

無料で

without payment

支払いなしで

without payment (often more formal)

自由になろうと試みる

to attempt to escape from something

何かから逃れようと試みること

なんとか自由になる

to succeed in escaping from something

何かからうまく脱出すること

もがいて自由になろうとする

to try hard to escape from something

何かから必死に逃れようとすること

無料である

to cost nothing

費用がかからない

無料で付いてくる

to be included at no extra cost

追加費用なしで含まれている

無料である

indicating a state of not being controlled

費用がかからない

自由に感じる

perceiving a state of not being controlled

制御されていない状態を認識する

自由であり続ける

to continue in a state of not being controlled

制御されていない状態を維持する

自由になる

to transition into a state of not being controlled

制御されていない状態に移行する

（人）を自由にしておく

to allow someone to be in a state of not being controlled

誰かが制御されていない状態にあることを許す

自由に見える

appearing to be in a state of not being controlled

制御されていない状態にあるように見える

～から解放する

to release from a place or situation

ある場所や状況から解放すること

～から免除する

to relieve someone of a duty or responsibility

誰かを義務や責任から解放すること