full

매우 가득 찬

Common intensifier for full.

'가득 찬'에 대한 일반적인 강조어.

거의 가득 찬

Very close to being full.

가득 차기 직전.

거의 가득 찬

Synonym for almost full.

'almost full'의 동의어.

너무 가득 찬

Excessively full, often with a negative connotation.

과도하게 가득 차 있으며, 종종 부정적인 의미를 가집니다.

완전히 가득 찬

Used to emphasize that something is completely full.

무언가가 완전히 가득 찼음을 강조하는 데 사용됩니다.

완전히 가득 찬

Indicates that there is no space left.

남은 공간이 없음을 나타냅니다.

반쯤 찬

Filled to 50% of capacity. Can be used with other fractions (e.g., two-thirds full).

용량의 50%가 채워짐. 다른 분수와 함께 사용할 수 있음 (예: 3분의 2가 찬).

사실상 가득 찬

Essentially full, for all practical purposes.

모든 실용적인 목적에서 사실상 가득 찼다.

극도로 가득 찬

To a very high degree of fullness.

매우 높은 정도로 가득 참.

꽤 가득 찬

Moderately or reasonably full.

적당히 또는 상당히 가득 참.

3분의 2가 찬

Filled to approximately 66% of capacity. An example of using fractions with 'full'.

용량의 약 66%가 채워짐. '가득 찬'과 분수를 함께 사용하는 예.

꽤 가득 찬

Somewhat full, often more than expected.

다소 가득 차 있으며, 종종 예상보다 많음.

만석; 배부름

Completely full, often referring to a place (like a hotel) or a person who has eaten enough.

완전히 가득 찬, 종종 장소(호텔 등)나 충분히 먹은 사람을 가리킴.

가득 차 있다

Indicates a state of being full.

가득 찬 상태를 나타냅니다.

가득 차게 되다

To change to a state of being full.

가득 찬 상태로 변하다.

가득 차다

Informal way to say become full.

'가득 차게 되다'의 비공식적인 표현.

가득 차 보이다

To appear to be full.

가득 찬 것처럼 보이다.

배부르다

To have the sensation of having eaten enough.

충분히 먹었다는 느낌.

가득 찬 것 같다

To give the impression of being full.

가득 찬 인상을 주다.

~으로 가득 찬

Used to specify what something is filled with.

무언가가 무엇으로 채워져 있는지 명시하는 데 사용됩니다.