hot
muito quente
Intensifier for describing very hot weather, people, things, or spicy food.
Intensificador para descrever tempo, pessoas, coisas ou comida picante muito quentes.
realmente quente
Intensifier for describing very hot weather or spicy food.
Intensificador para descrever tempo muito quente ou comida picante.
extremamente quente
Intensifier for describing very hot weather, people, things, or spicy food.
Intensificador para descrever tempo, pessoas, coisas ou comida picante muito quentes.
Strong, common word for extremely hot weather or a person feeling very hot.
um pouco quente
Describes being slightly hot or spicy.
Descreve estar ligeiramente quente ou picante.
quente o suficiente
Indicates that the temperature has reached a sufficient level for a specific purpose.
Indica que a temperatura atingiu um nível suficiente para um propósito específico.
incrivelmente quente
Describes weather that is extremely hot, to a surprising degree.
Descreve um tempo extremamente quente, a um grau surpreendente.
ligeiramente quente
Describes being a small amount hot or spicy.
Descreve estar uma pequena quantidade quente ou picante.
intensamente quente
Describes a strong, concentrated heat, often from the sun.
Descreve um calor forte e concentrado, frequentemente do sol.
excepcionalmente quente
Describes weather that is unusually and extremely hot.
Descreve um tempo incomum e extremamente quente.
escaldantemente quente
Strong, descriptive word for extremely hot weather that feels like it could burn.
usado para enfatizar que algo está extremamente quente
desconfortavelmente quente
Describes heat that makes a person feel unpleasant.
a uma temperatura muito alta para o conforto
fervendo
Describes food that is very hot and freshly cooked.
usado para dizer que algo, especialmente comida ou bebida, está muito quente
Strong, descriptive word for extremely hot weather, often with bright sun.
fumegante
Describes food that is so hot it is giving off steam.
Descreve comida que está tão quente que está soltando vapor.
Strong, descriptive word for extremely hot weather.
insuportavelmente quente
Describes heat that is too extreme to tolerate.
descreve um nível extremo e desagradável de calor
ardendo em febre
Strong word to describe a person feeling extremely hot, as if with a fever.
Palavra forte para descrever uma pessoa sentindo-se extremamente quente, como se estivesse com febre.
escaldante
Describes food that is so hot it makes a hissing sound.
usado para enfatizar uma temperatura muito alta
escaldante
Describes a liquid hot enough to burn.
Usado como advérbio para enfatizar que algo está extremamente quente.
moderadamente quente
Describes a medium-high temperature, often used for ovens.
Descreve uma temperatura média-alta, frequentemente usada para fornos.
sufocantemente quente
Describes heat that makes it difficult to breathe.
descreve um nível extremo e sufocante de calor
opressivamente quente
Describes weather that is unpleasantly hot and heavy.
descreve um nível extremo e desconfortável de calor
sufocantemente quente
Describes heat that makes you sweat and feel uncomfortable.
usado para descrever calor extremo e opressivo
estar quente
Describes the state of weather, a person, a thing, or food being hot/spicy.
Descreve o estado do tempo, uma pessoa, uma coisa ou comida estar quente/picante.
sentir calor
Describes a person's physical sensation of being hot, or an object's perceived temperature.
Descreve a sensação física de uma pessoa de estar com calor, ou a temperatura percebida de um objeto.
ficar quente
Describes the weather, a person, or a thing changing to become hot.
Descreve o tempo, uma pessoa ou uma coisa mudando para ficar quente.
servir algo quente
Refers to presenting food to be eaten at a high temperature.
Apresentar comida ou bebida a uma temperatura quente.
comer algo quente
Refers to eating food that is served at a high temperature.
Refere-se a comer comida que é servida a uma temperatura alta.
manter algo quente
To cause something to maintain its high temperature.
Fazer com que algo mantenha sua alta temperatura.
manter-se quente
Describes an object maintaining its high temperature.
Descreve um objeto que mantém sua alta temperatura.
ficar quente
Describes the weather changing to become hot.
Descreve o tempo mudando para ficar quente.
parecer quente
Describes a person or thing appearing to be hot.
Descreve uma pessoa ou coisa que parece estar quente.
permanecer quente
Describes an object maintaining its high temperature.
Descreve um objeto que mantém sua alta temperatura.
ter sabor picante
Describes food having a spicy flavor.
Descreve comida que tem um sabor picante.
parecer quente
Describes a thing appearing to be hot based on observation.
Descreve uma coisa que parece estar quente com base na observação.
ficar quente
Describes a noticeable change in temperature, usually for weather.
Descreve uma mudança notável na temperatura, geralmente para o tempo.
ficar mais quente
Describes a gradual increase in temperature, often for weather or a person (e.g., with anger/embarrassment).
Descreve um aumento gradual na temperatura, frequentemente para o tempo ou uma pessoa (ex: com raiva/vergonha).