recognize
немедленно узнать
to know who someone is or what something is as soon as you see them
знать, кто это или что это, как только вы их видите
ясно осознавать
to fully understand or acknowledge a fact or situation
полностью понимать или признавать факт или ситуацию
мгновенно узнать
to know who someone is or what something is as soon as you see them
знать, кто это или что это, как только вы их видите
полностью осознавать
to completely understand or acknowledge a fact or situation
полностью понимать или признавать факт или ситуацию
to accept or acknowledge something in an official capacity
признавать на международном уровне
to be accepted or known among different nations
быть принятым или известным среди разных наций
юридически признавать
to officially accept something according to the law
официально принимать что-либо в соответствии с законом
to officially accept something in a formal way
признавать на национальном уровне
to be accepted or known within a particular country
быть принятым или известным в определенной стране
признавать во всем мире
to be accepted or known all over the world
быть принятым или известным во всем мире
едва узнать
to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty
быть в состоянии узнать кого-то или что-то, но с трудом
to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty
to acknowledge or state something directly and clearly
косвенно признавать
to acknowledge or suggest something without stating it directly
признавать или предполагать что-либо, не заявляя об этом прямо
to officially accept something at a federal level
быть широко признанным
to be accepted or known by many people in many places
быть принятым или известным многим людям во многих местах
важно признать что-то
a phrase used to emphasize the need to acknowledge a particular fact
фраза, используемая для подчеркивания необходимости признания определенного факта
быть общепризнанным
to be accepted or known by most people
быть принятым или известным большинству людей
быть общепризнанным
to be generally accepted or known by most people
быть общепринятым или известным большинству людей
быть всеобще признанным
to be accepted or known by everyone
быть принятым или известным всем
не осознавать
used to express that someone did not recognize something they should have
используется для выражения того, что кто-то не осознал то, что должен был
отказываться признавать
to be unwilling to accept or acknowledge something officially
не желать официально принимать или признавать что-либо
признавать... как
to identify someone or something as being a particular thing
идентифицировать кого-либо или что-либо как определенную вещь
узнавать... по
to identify someone or something based on a particular feature
идентифицировать кого-либо или что-либо на основе определенной черты