healthy
sehr gesund
A very common way to indicate a high degree of health.
Eine sehr gebräuchliche Art, einen hohen Gesundheitsgrad anzuzeigen.
extrem gesund
Indicates a very high degree of health.
Zeigt einen sehr hohen Gesundheitsgrad an.
körperlich gesund
Relating to the health of the body.
Bezieht sich auf die Gesundheit des Körpers.
psychisch gesund
Relating to the health of the mind.
sich in einem guten Zustand des geistigen Wohlbefindens befinden
vollkommen gesund
To be healthy with no problems or illnesses at all.
Gesund sein ohne jegliche Probleme oder Krankheiten.
ziemlich gesund
Indicates a reasonably good degree of health.
Zeigt einen ziemlich guten Gesundheitsgrad an.
allgemein gesund
Healthy in most aspects or for the most part.
In den meisten Aspekten oder größtenteils gesund.
vollkommen gesund
To be healthy in every possible way.
In jeder erdenklichen Weise gesund sein.
Used to describe a person, company, or economy that is in a good financial state.
einigermaßen gesund
Indicates being healthy to a satisfactory or acceptable degree.
Zeigt an, dass man in einem zufriedenstellenden oder akzeptablen Maße gesund ist.
relativ gesund
Indicates being healthy in comparison to others or to another state.
Zeigt an, dass man im Vergleich zu anderen oder einem anderen Zustand gesund ist.
Healthy in the most important or fundamental ways.
ansonsten gesund
Healthy in all ways except for one specific mentioned problem.
Gibt an, dass eine Person oder Sache im Allgemeinen gesund ist, abgesehen von einem spezifischen Problem.
grundlegend gesund
Healthy at its core or in its essential nature.
Im Kern oder in seiner wesentlichen Natur gesund.
anscheinend gesund
Seeming to be healthy, though the reality may be different.
Scheinbar gesund, obwohl die Realität anders sein kann.
fit und gesund
A common fixed phrase emphasizing good physical condition.
Eine gebräuchliche feste Wendung, die eine gute körperliche Verfassung betont.
gesund sein
To be in a state of good health. Can also apply to non-living things like an economy.
In einem guten Gesundheitszustand sein. Kann auch auf unbelebte Dinge wie eine Wirtschaft angewendet werden.
gesund aussehen
To have a physical appearance that suggests good health.
Ein körperliches Erscheinungsbild haben, das auf gute Gesundheit hindeutet.
sich gesund fühlen
To perceive oneself as being in good health.
Sich selbst als bei guter Gesundheit wahrnehmen.
gesund bleiben
A common way to express maintaining good health.
Eine gebräuchliche Art, die Aufrechterhaltung guter Gesundheit auszudrücken.
gesund bleiben
To actively maintain a state of good health.
Aktiv einen guten Gesundheitszustand aufrechterhalten.
gesund bleiben
To continue to be in a healthy state, often despite challenges.
Weiterhin in einem gesunden Zustand sein, oft trotz Herausforderungen.
gesund scheinen
To appear to be healthy, based on observation.
Aufgrund von Beobachtungen gesund zu sein scheinen.
gesund geboren werden
To be in a healthy condition at birth.
Bei der Geburt in einem gesunden Zustand sein.
gesund erscheinen
To give the impression of being healthy.
Den Eindruck erwecken, gesund zu sein.
gesund werden
To transition from a less healthy state to a healthy one.
Von einem weniger gesunden Zustand in einen gesunden übergehen.
jdn gesund halten
To cause someone to remain healthy.
Dafür sorgen, dass jemand gesund bleibt.
jdn gesund machen
To cause someone to become healthy.
Jemanden gesund werden lassen.
etw für gesund halten
To believe or judge something to be beneficial for health.
Glauben oder beurteilen, dass etwas gesundheitsfördernd ist.