stop

noun, verb60 colocaçõesFrequência média: 7.3

pit stop

in motor racing, a stop for refuelling, changing tires, etc.; informally, any brief stop during a journey

em corridas de automóveis, uma parada para reabastecer, trocar pneus, etc.; informalmente, qualquer breve parada durante uma viagem

parada de emergência

a sudden stop made to avoid an accident

uma parada súbita para evitar um acidente

parada súbita

parada curta

parada para abastecer

a stop to get more fuel for a vehicle

uma parada para obter mais combustível para um veículo

breve parada

a stop for the entire night

parada longa

a stop that lasts for a considerable amount of time

uma parada que dura um tempo considerável

parada brusca

a stop that is planned in advance

parada para o banheiro

parada para o banheiro

parada não programada

a stop that is not planned in advance

Uma parada que não foi planejada ou agendada com antecedência.

a designated place where a public bus regularly stops for passengers to get on or off

parar de repente

cessar uma ação ou movimento sem aviso

parar de repente

sinal de pare

a road sign that tells drivers to stop completely before continuing

um sinal de trânsito que informa os motoristas para pararem completamente antes de continuar

sinal de parada

another term for traffic light

outro termo para semáforo

pôr um fim a algo

to make an activity or situation end

fazer com que uma atividade ou situação termine

parar

fazer algo parar

to cause something, especially a vehicle, to stop moving

fazer com que algo, especialmente um veículo, pare de se mover

parar lentamente

impedir de

used to prevent someone from doing something

usado para impedir alguém de fazer algo

fazer uma parada

fazer uma parada

perder uma parada

to fail to get off a bus, train, etc., at the correct stop

não conseguir descer de um ônibus, trem, etc., na parada correta

precisar parar

ter que parar

deve parar