boost

noun, verb32 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.4

wesentlicher Schub

an important and significant increase

eine wichtige und signifikante Steigerung

großer Schub

a large increase or improvement

eine große Steigerung oder Verbesserung

großer Schub

a significant increase or improvement

eine signifikante Steigerung oder Verbesserung

signifikanter Schub

a noteworthy or important increase

eine bemerkenswerte oder wichtige Steigerung

riesiger Schub

a very large increase or improvement

eine sehr große Steigerung oder Verbesserung

finanzieller Schub

an increase in money or financial support

eine Erhöhung der Geldmittel oder der finanziellen Unterstützung

enormer Schub

an extremely large increase or improvement

eine extrem große Steigerung oder Verbesserung

enormer Schub

a very large increase or improvement

eine sehr große Steigerung oder Verbesserung

Selbstvertrauensschub

something that increases your self-assurance

etwas, das Ihr Selbstvertrauen stärkt

Energieschub

a sudden increase in physical or mental energy

ein plötzlicher Anstieg der körperlichen oder geistigen Energie

Moralschub

something that increases the spirit or enthusiasm of a group

Etwas, das den Geist einer Gruppe steigert oder verbessert.

dringend benötigter Schub

a necessary and welcome increase or support

eine notwendige Steigerung oder Ermutigung, oft für die Moral oder die Wirtschaft

Leistungsschub

an improvement in how well a person, machine, etc. does a piece of work

eine Verbesserung, wie gut eine Person, Maschine usw. eine Arbeit erledigt

willkommener Schub

a pleasing and beneficial increase or support

eine erfreuliche und vorteilhafte Steigerung oder Unterstützung

Ego-Schub

something that makes you feel more important or valued

etwas, das Ihr Selbstvertrauen stärkt und Ihnen ein gutes Gefühl gibt

zusätzlicher Schub

an additional increase or support

eine zusätzliche Steigerung oder Unterstützung

psychologischer Schub

something that improves your mental or emotional state

etwas, das Ihren mentalen oder emotionalen Zustand verbessert

unerwarteter Schub

a surprising increase or support

eine überraschende Steigerung oder Unterstützung

signifikant steigern

to increase something in an important or noticeable way

etwas auf wichtige oder bemerkenswerte Weise erhöhen

stark ankurbeln

to increase something by a very large amount

erheblich ankurbeln

to increase something by a large amount; considerably

erheblich steigern

to increase something by a large amount

etwas um einen großen Betrag erhöhen

dramatisch steigern

to increase something suddenly and by a large amount

etwas plötzlich und um einen großen Betrag erhöhen

to increase something using unnatural or deceptive means

steigern auf

an increase or help given to something, like the economy

eine Zahl oder Menge auf ein bestimmtes Niveau erhöhen

Schub in

an increase in a specific area, like sales or confidence

eine Steigerung in einem bestimmten Bereich, wie Umsatz oder Vertrauen

Schub für

an increase or help for something or someone

eine Steigerung oder Hilfe für etwas oder jemanden

jdm einen Schub geben

to provide someone with help or encouragement

jemandem Hilfe oder Ermutigung geben

einen Schub geben

to offer help, encouragement, or an increase

Hilfe, Ermutigung oder eine Steigerung bieten

einen Schub bekommen

to receive help, encouragement, or an increase

Hilfe, Ermutigung oder eine Steigerung erhalten

einen Schub erhalten

to be given help, encouragement, or an increase

Hilfe, Ermutigung oder eine Steigerung erhalten

steigern auf

to increase a number or amount to a certain level

eine Zahl oder Menge auf ein bestimmtes Niveau erhöhen

helfen zu steigern

to assist in increasing or improving something

beim Erhöhen oder Verbessern von etwas helfen