pay

noun, verb113 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

gleiche Bezahlung

The principle that men and women should be paid the same for the same work.

Der Grundsatz, dass Männer und Frauen für die gleiche Arbeit gleich bezahlt werden sollten.

niedriges Gehalt

hohes Gehalt

A large amount of money for work.

Eine große Menge Geld für Arbeit.

Durchschnittsgehalt

The typical or standard amount of pay.

Der typische oder standardmäßige Lohnbetrag.

Nettogehalt

The amount of pay left after all deductions have been made.

der Nettobetrag des Einkommens, der nach allen Abzügen wie Steuern erhalten wird.

Grundgehalt

Monatsgehalt

Wages paid once a month.

Einmal im Monat gezahltes Gehalt.

wöchentliche Bezahlung

Wages paid every week.

der Geldbetrag, den eine Person jede Woche für ihre Arbeit erhält

Wages calculated on an hourly basis.

Grundgehalt

Bruttogehalt

Total pay before any deductions like taxes are made.

Gesamtgehalt vor Abzug von Steuern und anderen Abgaben.

schlechte Bezahlung

Krankengeld

volles Gehalt

Receiving one's complete salary, often while on leave.

Das volle Gehalt erhalten, oft während des Urlaubs.

Urlaubsgeld

Urlaubsgeld

Abfindung

Geld, das einem Mitarbeiter beim Verlassen eines Unternehmens gezahlt wird, insbesondere bei Stellenabbau.

leistungsbezogene Bezahlung

Bezieht sich auf eine Bezahlung, die von der Leistung eines Mitarbeiters oder eines Unternehmens abhängt.

Abfindungszahlung

gesetzliche oder vertragliche Zahlung für entlassene Mitarbeiter

Krankengeld

halbes Gehalt

Receiving 50% of one's normal salary, often while on leave.

50% des normalen Gehalts erhalten, oft während des Urlaubs.

Leistungslohn

bezahlen müssen

muss bezahlen

zur Zahlung verpflichtet sein

zur Zahlung verurteilt werden

Lohnsatz

Gehaltsniveau

eine Gehaltserhöhung

An increase in salary.

Eine Erhöhung des Gehalts.

eine Gehaltskürzung

eine Gehaltsminderung

Zahlungsfähigkeit

Having enough money to pay for something.

Genug Geld haben, um etwas zu bezahlen.

ohne Bezahlung

Indicates that pay is not included, such as 'leave without pay'.

Zeigt an, dass die Bezahlung nicht inbegriffen ist, wie 'Urlaub ohne Bezahlung'.

bei ... Bezahlung

Used to describe the financial condition of leave (e.g., on full pay).

Wird verwendet, um die finanzielle Bedingung von Urlaub zu beschreiben (z.B. bei voller Bezahlung).

mit Bezahlung

Indicates that pay is included, such as 'a day off with pay'.

Zeigt an, dass die Bezahlung inbegriffen ist, wie 'ein freier Tag mit Bezahlung'.

Gehalt bekommen

Gehalt erhalten

Gehalt verdienen

Gehalt erhöhen

Gehalt kürzen

Gehalt anheben

Gehalt verdoppeln

Gehalt erhöhen

Gehalt drastisch kürzen

Lohn einbehalten

Gehaltsscheck

Gehaltserhöhung

eine Erhöhung des Geldes, das Sie für Ihre Arbeit verdienen

Gehaltserhöhung

eine Erhöhung des Gehalts

Gehaltsscheck

Gehaltsabkommen

Lohnvereinbarung

Gehaltsvereinbarung

Gehaltserhöhung

gut bezahlen

bezahlen

To pay money that is owed, often when you are unwilling.

Geschuldetes Geld bezahlen, oft widerwillig.

Figurative: to suffer a lot as a result of a mistake.

bezahlen für

To give money in exchange for goods or services.

Geld im Austausch für Waren oder Dienstleistungen geben.

bezahlen an

To give money to a specific person or organization.

Geld an eine bestimmte Person oder Organisation geben.