smooth

sehr glatt

To a high degree.

In hohem Maße.

extrem glatt

To a very high degree.

In sehr hohem Maße.

perfekt glatt

Smooth in every way, without any flaws.

In jeder Hinsicht glatt, ohne jegliche Mängel.

vollkommen glatt

Totally smooth, with no bumps or problems.

Völlig glatt, ohne Beulen oder Probleme.

ziemlich glatt

To a reasonable degree; quite.

In einem angemessenen Maße; ziemlich.

wunderschön glatt

Pleasingly or attractively smooth.

Angenehm oder attraktiv glatt.

besonders glatt

Especially or noticeably smooth.

Besonders oder merklich glatt.

bemerkenswert glatt

In a way that is surprising or worthy of comment.

Auf eine Weise, die überraschend oder bemerkenswert ist.

außergewöhnlich glatt

Unusually or outstandingly smooth.

Ungewöhnlich oder hervorragend glatt.

unglaublich glatt

Extremely or unbelievably smooth.

Extrem oder unglaublich glatt.

überraschend glatt

Smoother than expected.

Glatter als erwartet.

nicht ganz reibungslos

Having some problems or difficulties.

Mit einigen Problemen oder Schwierigkeiten.

As smooth as silk.

fast glatt

Nearly but not completely smooth.

Nahezu, aber nicht vollständig glatt.

nicht immer reibungslos

Sometimes having problems or difficulties.

Manchmal mit Problemen oder Schwierigkeiten.

samtweich

As smooth and soft as velvet.

Betont, dass etwas extrem glatt ist.

Appearing smooth, but not being so in reality.

sanft glätten

To smooth something with a light touch.

Etwas mit einer leichten Berührung glätten.

vorsichtig glätten

To smooth something with precision and attention.

Etwas mit Präzision und Aufmerksamkeit glätten.

glatt sein

To have a smooth quality or texture.

Eine glatte Qualität oder Textur haben.

sich glatt anfühlen

To seem smooth when touched.

Sich bei Berührung glatt anfühlen.

glatt aussehen

To appear smooth visually.

Optisch glatt erscheinen.

etw. glatt machen

To cause something to have a smooth surface.

Verursachen, dass etwas eine glatte Oberfläche hat.

reibungslos erscheinen

To give the impression of being smooth or without problems.

Den Eindruck erwecken, reibungslos oder ohne Probleme zu sein.

glatt werden

To change into a smooth state.

In einen glatten Zustand übergehen.

etw. glatt schleifen/tragen

To make something smooth through friction or long use.

Etwas durch Reibung oder langen Gebrauch glatt machen.

etw. glatt schleifen

To use sandpaper to make a surface smooth.

Schleifpapier verwenden, um eine Oberfläche glatt zu machen.

ausglätten

To remove creases or difficulties.

Falten oder Schwierigkeiten beseitigen.

glatt streichen

To make something (like hair or clothing) lie flat.

Etwas (wie Haare oder Kleidung) flach anlegen.

zurückstreichen

To make hair lie flat against the head.

Das Haar flach an den Kopf anlegen.

wegglätten

To remove wrinkles or imperfections by smoothing.

Falten oder Unebenheiten durch Glätten entfernen.