tough
hart zu/gegen
Can mean being strict towards a person or group (tough on crime) or that a situation is difficult for someone (tough on the players).
Kann bedeuten, streng gegenüber einer Person oder Gruppe zu sein (hart gegen Kriminalität) oder dass eine Situation für jemanden schwierig ist (hart für die Spieler).
streng mit
To be strict or firm in dealing with a person.
Im Umgang mit einer Person streng oder bestimmt sein.
sehr hart
wirklich hart
extrem hart
besonders hart
hart genug
Used after the adjective to mean sufficiently tough.
Wird nach dem Adjektiv verwendet, um 'ausreichend hart' zu bedeuten.
unglaublich hart
Resilient in terms of mind and psychology.
körperlich robust
Resilient in terms of the body.
Widerstandsfähig in Bezug auf den Körper.
ziemlich hart
bemerkenswert zäh
etwas hart
etwas zäh
hart/schwierig sein
Used to describe a state of being difficult, strict, or strong.
Wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, der schwierig, streng oder stark ist.
hart/schwierig erscheinen
Used to describe an appearance of being difficult, strict, or strong.
Wird verwendet, um den Anschein zu beschreiben, schwierig, streng oder stark zu sein.
hart/stark werden
To change to a state of being difficult, strict or strong.
In einen Zustand wechseln, der schwierig, streng oder stark ist.
etw schwierig finden
To perceive or experience something as difficult.
Etwas als schwierig wahrnehmen oder erfahren.
etw schwierig machen
To cause something to become difficult.
Verursachen, dass etwas schwierig wird.
Klartext reden
To speak in a firm and determined way.
Auf eine feste und entschlossene Weise sprechen.
sich stark aufspielen
To behave in a strong or intimidating manner.
Sich auf eine starke oder einschüchternde Weise verhalten.
hart durchgreifen
To behave in a firm and uncompromising way, especially in negotiations.
Sich bestimmt und kompromisslos verhalten, insbesondere in Verhandlungen.
abgehärtet werden
To gradually become strong or resilient.
Allmählich stark oder widerstandsfähig werden.