display
gute Ausstellung
a satisfactory and pleasing arrangement
eine zufriedenstellende und ansprechende Anordnung
attraktive Ausstellung
a visually pleasing arrangement
eine optisch ansprechende Anordnung
schöne Ausstellung
an aesthetically beautiful arrangement
eine ästhetisch schöne Anordnung
interessante Ausstellung
an arrangement that holds one's attention
eine Anordnung, die die Aufmerksamkeit fesselt
farbenfrohe Ausstellung
an arrangement with many bright colors
eine Anordnung mit vielen leuchtenden Farben
Schaufensterauslage
an arrangement of goods in a shop window
eine Anordnung von Waren in einem Schaufenster
ausgezeichnete Ausstellung
a very high-quality arrangement
eine sehr hochwertige Anordnung
öffentliche Ausstellung
an arrangement that is open for everyone to see
eine Anordnung, die für alle zur Besichtigung offen ist
visuelle Darstellung
an arrangement of items to be looked at
eine Anordnung von Gegenständen zum Anschauen
atemberaubende Ausstellung
an extremely beautiful and impressive arrangement
eine extrem schöne und beeindruckende Anordnung
feine Ausstellung
a good and impressive arrangement
eine gute und beeindruckende Anordnung
Dauerausstellung
an arrangement that is intended to remain for a long time
eine Anordnung, die für lange Zeit bestehen bleiben soll
Ladendisplay
an arrangement of goods in a store
eine Anordnung von Waren in einem Geschäft
an extremely impressive and brilliant arrangement
Sonderausstellung
a particular arrangement for a specific occasion or purpose
eine besondere Anordnung für einen bestimmten Anlass oder Zweck
temporäre Ausstellung
an arrangement set up for a limited time
eine für eine begrenzte Zeit eingerichtete Anordnung
interaktive Ausstellung
an arrangement that users can interact with
eine Anordnung, mit der Benutzer interagieren können
Ladendisplay
an arrangement of goods in a shop
eine Anordnung von Waren in einem Geschäft
prominente Ausstellung
an arrangement placed in a very noticeable position
eine Anordnung an einer sehr auffälligen Position
auffällige Darstellung
an arrangement that immediately attracts attention
Beschreibt eine visuell beeindruckende Präsentation oder Anordnung.
Display im Geschäft
an arrangement of goods inside a shop
Visuelle Anordnung von Produkten in einem Einzelhandelsgeschäft.
Wanddisplay
an arrangement of items on a wall
eine Anordnung von Gegenständen an einer Wand
an arrangement involving both sound and images
statische Ausstellung
an arrangement of non-moving objects, often for exhibition
eine Anordnung von unbeweglichen Objekten, oft für eine Ausstellung
Blumenschau
an arrangement of flowers
eine öffentliche Schau oder Ausstellung von Blumen
beeindruckende Darbietung
a performance that you admire because of its skill or quality
eine Leistung, die man aufgrund ihres Könnens oder ihrer Qualität bewundert
großartige Darbietung
a very good and impressive performance
eine sehr gute und beeindruckende Leistung
spektakuläre Darbietung
a very impressive and dramatic performance
eine sehr beeindruckende und dramatische Leistung
herausragende Darbietung
an exceptionally good performance
eine außergewöhnlich gute Leistung
brillante Darbietung
an extremely clever or skillful performance
eine extrem kluge oder geschickte Leistung
großartige Darbietung
an extremely good and impressive performance
eine extrem gute und beeindruckende Leistung
hervorragende Darbietung
an excellent performance of the highest quality
eine exzellente Leistung von höchster Qualität
fantastische Darbietung
an extremely impressive performance
eine extrem beeindruckende Leistung
atemberaubende Darbietung
an amazing and exciting performance
eine erstaunliche und aufregende Leistung
erstaunliche Darbietung
a very surprising and impressive performance
eine sehr überraschende und beeindruckende Leistung
temperamentvolle Darbietung
a performance full of energy and determination
eine lebhafte und energiegeladene Vorführung oder Zurschaustellung einer Qualität
a performance that is overwhelmingly powerful or effective
virtuose Zurschaustellung
a performance showing great technical skill
eine beeindruckende Demonstration einer besonderen Fähigkeit
seltene Zurschaustellung
an uncommon or infrequent show of a feeling or quality
eine ungewöhnliche oder seltene Zurschaustellung eines Gefühls oder einer Eigenschaft
Ausstellung von
used to indicate what is being shown in the arrangement
wird verwendet, um anzugeben, was in der Anordnung gezeigt wird
ausgestellt
being shown in a public place for people to see
an einem öffentlichen Ort gezeigt werden, damit die Leute es sehen können
eine Ausstellung haben
to own or feature an arrangement of items
eine Anordnung von Gegenständen besitzen oder zeigen
eine Ausstellung sehen
to look at or view an arrangement
eine Anordnung ansehen oder betrachten
etw. ausstellen
to place something in a location for the public to view
etwas an einem Ort platzieren, damit die Öffentlichkeit es ansehen kann
ausgestellt werden
to be put in a place where the public can see it
an einen Ort gestellt werden, an dem die Öffentlichkeit es sehen kann
eine Ausstellung zeigen
to include a particular arrangement as a special attraction
eine besondere Anordnung als besondere Attraktion einschließen
eine Ausstellung ansehen
to look at an arrangement, often more formally
eine Anordnung betrachten, oft formeller
eine Ausstellung erstellen
to make or design an arrangement of items
eine Anordnung von Gegenständen herstellen oder gestalten
eine Ausstellung arrangieren
to organize and set up an arrangement of items
eine Anordnung von Gegenständen organisieren und aufbauen
eine Ausstellung aufbauen
to organize and present a formal arrangement or exhibition
eine formelle Anordnung oder Ausstellung organisieren und präsentieren
eine Show veranstalten
to organize and present a performance or show
eine Aufführung oder Show organisieren und präsentieren
eine Vorführung geben
to perform an action or skill for others to see
eine Aktion oder Fähigkeit für andere zur Schau stellen
eine Vorführung durchführen
to carry out a planned action or skill, often for an audience
eine geplante Aktion oder Fähigkeit ausführen, oft für ein Publikum
deutlich anzeigen
to show something in a way that is easy to see or understand
etwas so zeigen, dass es leicht zu sehen oder zu verstehen ist
prominent anzeigen
to show something in a place where it is easily seen
etwas an einem Ort zeigen, an dem es leicht zu sehen ist
Schaukasten
a container with a glass top or sides for displaying items
ein Behälter mit Glasoberseite oder -seiten zur Ausstellung von Gegenständen
Schaufenster
a large window at the front of a shop where goods are displayed
Ein Fenster in einem Geschäft, in dem Waren zur Ansicht für die Öffentlichkeit ausgestellt sind.
Anschlagtafel
a flat board for pinning up notices, pictures, etc.
eine flache Tafel zum Anheften von Notizen, Bildern usw.
Ausstellungsstand
a piece of equipment or furniture on which items are placed for display
ein Möbelstück zur Präsentation von Produkten, insbesondere auf einer Ausstellung
Ausstellungsbereich
a space designated for showing items
ein für die Präsentation von Gegenständen vorgesehener Bereich
Ausstellungsregal
a flat surface fixed to a wall or in a cabinet for displaying items
eine flache Oberfläche, die an einer Wand oder in einem Schrank befestigt ist, um Gegenstände auszustellen
Ausstellungsfläche
room or area available for showing items
Raum oder Bereich, der für die Präsentation von Gegenständen zur Verfügung steht
a piece of furniture with glass doors for displaying items
Ausstellungsregal
a stand or frame for holding and displaying items like magazines or clothes
Ein Ständer zur Präsentation von Waren, zum Beispiel in einem Geschäft.
die Ausstellung zeigt etw.
the arrangement makes something visible or clear
die Anordnung macht etwas sichtbar oder deutlich
die Ausstellung enthält etw.
the arrangement contains something as part of it
die Anordnung enthält etwas als Teil davon
die Ausstellung zeigt etw.
the arrangement includes something as a prominent part
die Anordnung enthält etwas als hervorstechenden Teil
die Ausstellung illustriert etw.
the arrangement visually explains or shows something
die Anordnung erklärt oder zeigt etwas visuell