empty

完全に空の

having nothing or no one inside at all

中に何も、誰もいない

完全に空の

having nothing or no one inside at all

中に何も、誰もいない

完全に空の

having nothing or no one inside at all

中に何も、誰もいない

nearly empty, with very little inside

ほとんど空の

almost empty, with very little inside

ほとんど空で、中にはほとんど何もない

半分空の

with half of the contents remaining

中身が半分残っている

全くの空の

having nothing or no one inside at all (often with emotional emphasis)

中に何も、誰もいない（感情的な強調を伴うことが多い）

事実上空の

almost empty, with very little inside

ほとんど空で、中にはほとんど何もない

事実上空の

almost empty, with very little inside

ほとんど空で、中にはほとんど何もない

奇妙に空の

empty in a surprising or unusual way

驚くべきまたは珍しい方法で空である

empty in a strange and frightening way

完全に空の

to make something entirely empty or to become entirely empty

中に何も、誰もいない

空にする

to empty the contents from something, often completely

中身を空にすること、しばしば完全に

すぐに空になる

to become empty in a short amount of time

短時間で空になる

急速に空になる

to become empty in a short amount of time

短時間で空になる

ゆっくりと空になる

to become empty over a longer period of time

より長い時間をかけて空になる

直接流れ込む

to flow or pour into something without intermediate steps

中間段階なしで何かに流れ込む、または注ぐ

～から～を空にする

to remove the contents from something

何かから中身を取り除く

～に注ぐ

used for a river or pipe that flows into a larger body of water

川やパイプがより大きな水域に流れ込む場合に使用

空である

the state of not containing things or people

物や人が入っていない状態

～を空のままにしておく

to cause something to be empty by removing its contents or occupants

中身や居住者を取り除いて何かを空にする

虚しく感じる

to experience a feeling of emotional emptiness or loneliness

感情的な空虚さや孤独感を経験する

空になる

to change from a state of being full to empty

満たされた状態から空の状態に変わる

空に見える

to have the appearance of being empty

空であるように見える

空に見える

to give the impression of being empty

空であるという印象を与える

空のように思われる

to give the impression of being empty

空であるという印象を与える

空のままである

to continue to be in an empty state

空の状態を続ける

空き家である

to be unused or unoccupied (especially for a building)

未使用または空いている（特に建物について）

空のままでいる

to continue to be in an empty state

空の状態を続ける

空のまま置かれている

to be in an empty state, often for a long time

空の状態でいること、しばしば長期間

～がない

lacking something; not containing something

何かを欠いている；何かを含んでいない