serious

매우 심각한

To a high degree.

높은 정도로.

극도로 심각한

To a very high degree.

매우 높은 정도로.

정말 심각한

To a high degree (often for emphasis).

높은 정도로 (주로 강조를 위해).

잠재적으로 심각한

Could possibly become serious.

심각해질 가능성이 있다.

특히 심각한

Especially serious.

특히 심각하다.

몹시 진지한

To a very high and worrying degree.

극도로 진지함 (강조).

꽤 심각한

To a moderate degree.

중간 정도로.

Extremely serious and not joking at all (emphatic).

완전히 진지한

Entirely and genuinely not joking.

전적으로 그리고 진정으로 농담이 아니다.

완전히 진심인

Completely and genuinely not joking.

완전하고 진정으로 농담이 아니다.

몹시 진지한

Extremely serious (emphatic).

극도로 진지함 (강조).

완벽하게 진지한

Completely and genuinely not joking, often used for emphasis.

완전하고 진정으로 농담이 아니며, 종종 강조를 위해 사용된다.

심각한 것은 없음

Used to say that a problem or illness is not bad.

문제나 질병이 나쁘지 않다고 말할 때 사용됩니다.

~을 정당화할 만큼 심각한

Bad enough to justify a particular action.

특정 조치를 정당화할 만큼 충분히 나쁘다.

진심이다

Used to describe a state of being bad or dangerous.

농담이 아니다.

진지해지다

To change to a state of being bad or dangerous.

농담을 멈추고 진지한 태도를 취하다.

심각해지다

To change to a state of being bad or dangerous (more informal).

나쁘거나 위험한 상태로 변하다 (더 비공식적).

진지해 보이다

To appear bad or dangerous.

농담이 아닌 표정을 짓다.

심각한 것 같다

To give the impression of being bad or dangerous.

나쁘거나 위험하다는 인상을 주다.

진지하게 들리다

To sound as if a situation is bad or dangerous.

농담이 아닌 목소리 톤을 가지다.

계속 진지하다

To continue to be in a bad or dangerous state.

계속해서 농담하지 않다.

진심이다

To not be joking.

농담이 아니다.

진지해 보이다

To have an expression that is not joking.

농담이 아닌 표정을 짓다.

진지하게 들리다

To have a tone of voice that is not joking.

농담이 아닌 목소리 톤을 가지다.

진지해지다

To stop joking and adopt a serious manner.

농담을 멈추고 진지한 태도를 취하다.

계속 진지하다

To continue to not be joking.

계속해서 농담하지 않다.

진지함을 유지하다

To make an effort to continue to not be joking.

계속해서 농담하지 않으려고 노력하다.

갑자기 진지해지다

To suddenly stop joking and adopt a serious manner.

갑자기 농담을 멈추고 진지한 태도를 취하다.

점점 진지해지다

To gradually stop joking and adopt a serious manner.

점차 농담을 멈추고 진지한 태도를 취하다.

~에게 심각한

Indicates who or what is affected by the serious situation.

누가 또는 무엇이 심각한 상황의 영향을 받는지 나타냅니다.

~에 대해 진지한

Genuinely intending to do something.

무언가를 할 진정한 의도가 있다.