bad

adjective29 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

سيء جدا

A very common intensifier.

مُكَثِّف شائع جدًا.

سيء للغاية

A strong intensifier.

مُكَثِّف قوي.

سيء بشكل خاص

Highlights that something is bad in particular.

يبرز أن شيئًا ما سيء بشكل خاص.

سيء بشكل خاص

Highlights that something is bad in particular.

يبرز أن شيئًا ما سيء بشكل خاص.

سيء بشكل فظيع

A strong, often emotive intensifier.

مُكَثِّف قوي وغالباً ما يكون عاطفياً.

سيء إلى حد ما

A moderate intensifier.

مُكَثِّف معتدل.

A very strong, hyperbolic intensifier.

سيء بشكل يثير الضحك

So bad it is ridiculous or absurd.

سيء لدرجة أنه سخيف أو عبثي.

ليس سيئا على الإطلاق

Informal phrase meaning 'good' or 'quite good'.

عبارة غير رسمية تعني 'جيد' أو 'جيد جدًا'.

يكون سيئا

Sense: not good; serious. Refers to a current state.

المعنى: ليس جيدًا؛ خطير. يشير إلى حالة حالية.

يشعر بالسوء

Sense: guilty/sorry. Refers to feeling remorse or guilt.

المعنى: مذنب/آسف. يشير إلى الشعور بالندم أو الذنب.

يبدو سيئا

Sense: not good; serious. Refers to an apparent state.

المعنى: ليس جيدًا؛ خطير. يشير إلى حالة ظاهرية.

يبدو سيئا (صوتيا)

Sense: not good; serious. Refers to an auditory impression.

المعنى: ليس جيدًا؛ خطير. يشير إلى انطباع سمعي.

يسوء

Sense: not good; serious. Refers to a change of state.

المعنى: ليس جيدًا؛ خطير. يشير إلى تغيير في الحالة.

يفسد

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

المعنى: غير آمن للأكل. يشير إلى أن الطعام قد فسد.

رائحته كريهة

Sense: not safe to eat. Refers to the odor of spoiled food.

المعنى: غير آمن للأكل. يشير إلى رائحة الطعام الفاسد.

طَعْمُه سيء

Sense: not safe to eat. Refers to the flavor of spoiled food.

المعنى: غير آمن للأكل. يشير إلى طعم الطعام الفاسد.

يتلف

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

المعنى: غير آمن للأكل. يشير إلى أن الطعام قد فسد.

سيء لـ

Indicates something is harmful or has a negative effect on someone or something.

يشير إلى أن شيئًا ما ضار أو له تأثير سلبي على شخص ما أو شيء ما.

سيء في

Indicates a lack of skill or ability in a certain area.

يشير إلى نقص المهارة أو القدرة في مجال معين.

سيء بشأن

Used with 'feel' to express guilt or regret about something.

تستخدم مع 'يشعر' للتعبير عن الذنب أو الندم بشأن شيء ما.