bare

frei von etw.

Lacking or without something.

Ohne etwas oder an etwas fehlend.

sehr kahl

Emphasizes the extent of bareness.

Betont das Ausmaß der Kahlheit.

völlig kahl

Indicates total bareness, with nothing covering or remaining.

Zeigt vollständige Kahlheit an, ohne dass etwas bedeckt oder übrig bleibt.

ziemlich kahl

Signifies a considerable degree of bareness.

Bedeutet ein beträchtliches Maß an Kahlheit.

fast kahl

Indicates that something is nearly, but not completely, bare.

Zeigt an, dass etwas fast, aber nicht vollständig, kahl ist.

eher kahl

Suggests that something is more bare than expected or desired.

Deutet darauf hin, dass etwas kahler ist als erwartet oder gewünscht.

kahl sein

Used to describe a state of being uncovered or empty.

Wird verwendet, um einen Zustand des Unbedecktseins oder der Leere zu beschreiben.

kahl aussehen

Used to describe the appearance of being uncovered or empty.

Wird verwendet, um das Aussehen des Unbedecktseins oder der Leere zu beschreiben.

kahl bleiben

To continue to be in an uncovered or empty state.

Weiterhin in einem unbedeckten oder leeren Zustand sein.

etw. kahl lassen

To cause something to be left in an uncovered or empty state.

Verursachen, dass etwas in einem unbedeckten oder leeren Zustand gelassen wird.

etw. leer räumen

To remove the covering or contents from something, leaving it empty.

alles aus einem Ort entfernen, sodass er leer ist

etw. bloßlegen

To reveal or expose something that was hidden.

Etwas enthüllen oder aufdecken, das verborgen war.